Перевод текста песни Mannish Boy - The Band, Muddy Waters

Mannish Boy (оригинал)

Everythin', everythin', everythin’s gonna be alright this mornin'
Ooh yeah, whoo
Now when I was a young boy, at the age of five
My mother say I was, gonna be the greatest man alive
But now I’m a man, way past 21
Want you to believe me woman
I had lot’s of fun
I’m a man
I spell M, A, child N
That represent man
No B, O child, Y
That mean mannish boy
Man, yeah
I’m a full grown man
Man
I’m a natural born lovers man
Man
I’m a rollin' stone
Man
I’m a hoochie coochie man
Sittin' on the outside, just me and my mate
You know I’m made to move honey
Come up two hours late
Wasn’t that a man
I spell M, A child, N
That represent I’m grown
No B, O child, Y
That mean mannish boy
Man,
I’m a full grown man
Man
I’m a natural born lovers man
Man
I’m a rollin' stone
Man,
I’m a hoochie coochie man
Well, well, well, well
The line I shoot will never miss
When I make love to a girl
She can’t resist
I think I go down
To old Kansas Stew
I’m gonna bring back my second cousin
That little Johnny Cocheroo
All you little girls
Sittin’out at that line
I can make love to you girl
In five minutes time
Ain’t that a man
I spell M, A child, N
That represent man
No B, O child, Y
That mean mannish boy
Man
I’m a full grown man
Man
I’m a natural born lovers man
Man
I’m a rollin' stone
Man-child
I’m a hoochie coochie man
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Hurry
Robertson: Wasn’t that a man;
Muddy Waters!

Мужественный Мальчик (перевод)

Все, все, все будет хорошо этим утром
О, да, эй
Теперь, когда я был маленьким мальчиком, в возрасте пяти лет
Моя мать сказала, что я буду величайшим человеком на свете.
Но теперь я мужчина, мне далеко за 21
Хочу, чтобы ты поверил мне, женщина
мне было очень весело
Я мужчина
Я пишу М, А, ребенок Н
Которые представляют человека
Нет B, O ребенок, Y
Это означает мужественный мальчик
Человек, да
я взрослый мужчина
Мужчина
Я прирожденный любовник
Мужчина
Я катящийся камень
Мужчина
Я чуткий чувак
Сидим снаружи, только я и мой друг
Ты знаешь, я создан, чтобы двигаться, дорогая
Приходи на два часа позже
Разве это не мужчина
Я пишу М, А ребенок, Н
Это означает, что я вырос
Нет B, O ребенок, Y
Это означает мужественный мальчик
Мужчина,
я взрослый мужчина
Мужчина
Я прирожденный любовник
Мужчина
Я катящийся камень
Мужчина,
Я чуткий чувак
Ну, ну, ну, ну
Линия, которую я стреляю, никогда не промахнется
Когда я занимаюсь любовью с девушкой
Она не может сопротивляться
я думаю, я спускаюсь
Старому канзасскому рагу
Я собираюсь вернуть свою троюродную сестру
Этот маленький Джонни Кочеру
Все вы, маленькие девочки
Сидеть на этой линии
Я могу заняться с тобой любовью, девочка
Через пять минут
Разве это не мужчина
Я пишу М, А ребенок, Н
Которые представляют человека
Нет B, O ребенок, Y
Это означает мужественный мальчик
Мужчина
я взрослый мужчина
Мужчина
Я прирожденный любовник
Мужчина
Я катящийся камень
мужчина-ребенок
Я чуткий чувак
Ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну
Торопиться
Робертсон: Это был мужчина?
Грязные воды!