Перевод текста песни Shirl, Graham: I Believe - The Bachelors

Shirl, Graham: I Believe (оригинал)

Somewhere above there is a heaven,
Somewhere above there is a son,
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows,
I believe for everyone who goes astray,
Someone will come to show the way,
I believe, I believe.
I believe above the storm a smallest prayer
Will still be heard,
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word,
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.
I know that at one time or another, we have all lost someone very near and very
dear, but the is no cause cause to fear because there is someone above,
watching over them and watching over us.
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.

Ширл, Грэм: Я верю (перевод)

Где-то наверху есть небо,
Где-то наверху есть сын,
Я верю за каждую каплю дождя, которая падает
Цветок растет,
Я верю, что где-то в самой темной ночи
Горит свеча,
Я верю для всех, кто сбивается с пути,
Кто-то придет, чтобы указать путь,
Я верю, я верю.
Я верю, что над бурей самая маленькая молитва
Все равно будет слышно,
Я верю, что кто-то в большом где-то
Слышит каждое слово,
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Или прикоснуться к листу, или увидеть небо,
Тогда я знаю, почему,
Я верю.
Я знаю, что в тот или иной момент мы все теряли кого-то очень близкого и очень
дорогой, но это не повод для страха, потому что есть кто-то выше,
наблюдая за ними и наблюдая за нами.
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Или прикоснуться к листу, или увидеть небо,
Тогда я знаю, почему,
Я верю.