Перевод текста песни Green and Gold - The Anonymous, Vesuveo, Able

Green and Gold (оригинал)

What would it take to push a man
Far enough to put something material over a human life
What would drive someone completely over the edge
To do some shit like that for green and gold
I done filled my lungs up with so much of this Crack smoke
My neck’s bloated, my tech’s loaded I’m flat broke and I’m pissed off
Mad at the world I’ve had it with girls and I’m frustrated
Ran to the bus stop just made it and hopped on
Ready to drop bombs on the first person
Who had a nice suit and a watch on
I spot John white collar worker in clean cut
Walked up to him, he’s like «What?»
What you mean «What?»
You know what time it is man
At your next stop gimme that rolex watch
With that diamond wristband
Got his green and his gold dashed and climbed in this van
To steal it and seen a man holding a nine in his hand
Shot him from the bottom up
Stole his keys put 'em inside the ignition and got 'em stuck
Hopped out to flee on my feet
Fucked around and forgot that I left my ID on the seat
Your arrival, want survival, but is you fit?
Your arrival, want survival, but is you fit?
I’m rising with the sun
Synthesized with the universal
I’m goin' to be a better man and this be my rehearsal
For the future, this your game
Make a name to get the fame and the dame
Forget the same as everybody who came
Before it’s simple and plain
You be a mere facsimile
Fallen like Gallipoli
Thinking y’all from Italy
But I’m the goumba and I’m working hard at my craft
Great grandpa carried concrete up a shaft
What did you laugh?
Huh?
Yeah you
You think it’s funny raising 14 kids
Without no books, without no money
Ma got honey, funny thing it’s that you think you’re seeing me
A mere reflection in the mirror here I come I’m getting nearer
Coming even closer can you feel a realer presence in your being?
We inside lyrical ride and I advise you now you’re seeing
A true seer never fear cause I’m here in your midst forever
Cleverly helping you better see yourself that be my gist
Open fisted let my energy flow we good to go
It’s Able bodied, Mr. Zinn, Vesuveo Survivor Soul
Watch 'em fold hold the gold smoke the green gimme the gravy
Give it up don’t give a fuck like Slim Shady
Between you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will lost getcha gold heaven hold getcha green
'Tween you and me I can see in yo eyes
Wise to the next stay in checkmate
Getcha your Green getcha Gold
It come between me and you
Will die sold a soul for green and gold now say goodbye
Should I ever live to fulfill this dream
Would I ever kill for the life of the team?
If I ever came between you and the green
Who’s the fiend?
By any necessary means
I chase a dream that’s deep like space
To conquer then escape from this place without a trace
But I await to face personal mercenaries
Bounty hunters wanna check me for my nickel bags
I’ll be smoking 'til my eyes bleed: red
Meet me if you can then proceed ahead
Reach for what you need now
No time to think just move and react
Who you gonna call when the wall is at your back?
Trying to blitzkrieg me for the sack
Fiends better believe me sure as I breathe
Their teams be getting touched back
Rush me and I cut back the rumor that you only live once
Let’s put it to the test so we can live like legends
Down to hold the line like Selassie
Hold the seventh seal of heaven every time
If a subtleties committed somebody fumbled the dime
Winners guzzle the wine I smuggle mine with them
But he who has the whole nine
Will always double down and play for ten
These are the rules adversaries stayin' cool
Shooting glances like pool
While you dying for the change
I’m changing for the principle
Mystical rebel soul in the physical
Behold the gold but don’t fold for the green
Untold best unkept secret unseen
A king should only tell his queen one thing
The light sleeper is the keeper of the team
But keep it between you and me

Зеленый и золотой (перевод)

Что нужно, чтобы толкнуть мужчину
Достаточно далеко, чтобы положить что-то материальное над человеческой жизнью
Что бы свести кого-то с ума
Делать такое дерьмо для зеленого и золотого
Я наполнил свои легкие таким количеством этого крэк-дыма
Моя шея раздута, моя техника загружена, я на мели, и я в бешенстве
Я злюсь на мир, у меня было это с девушками, и я разочарован
Подбежал к автобусной остановке, только что успел, и запрыгнул на
Готов сбросить бомбы от первого лица
На ком был красивый костюм и часы
Я вижу белого воротничка Джона в чистоте
Подошел к нему, он такой «Что?»
Что вы имеете в виду «Что?»
Вы знаете, сколько времени, человек
На следующей остановке дай мне эти часы Rolex
С этим бриллиантовым браслетом
Получил свой зеленый и золотой и забрался в этот фургон
Чтобы украсть его и увидел человека, держащего девятку в руке
Выстрелил в него снизу вверх
Украл его ключи, вставил их в зажигание и застрял
Выскочил, чтобы бежать на ногах
Облажался и забыл, что оставил свое удостоверение личности на сиденье
Ваше прибытие, хотите выжить, но вы в форме?
Ваше прибытие, хотите выжить, но вы в форме?
Я встаю с солнцем
Синтезирован с универсальным
Я собираюсь стать лучше, и это будет моя репетиция
На будущее, это твоя игра
Сделайте имя, чтобы получить славу и даму
Забудь так же, как и все, кто пришел
Прежде чем это будет просто и понятно
Вы просто факсимиле
Падший, как Галлиполи
Думаю, вы все из Италии
Но я гумба, и я много работаю над своим ремеслом
Прадедушка нес бетон по шахте
Что ты смеялся?
Хм?
да ты
Вы думаете, что это забавно воспитывать 14 детей
Без книг, без денег
У мамы, дорогая, забавно, что ты думаешь, что видишь меня.
Простое отражение в зеркале, вот я иду, я приближаюсь
Подойдя еще ближе, можете ли вы почувствовать более реальное присутствие в своем существе?
Мы внутри лирической поездки, и я советую вам сейчас увидеть
Истинный провидец никогда не боится, потому что я здесь, среди вас, навсегда
Умело помогая вам лучше увидеть себя, это моя суть
Раскройте кулаки, пусть моя энергия течет, мы готовы идти.
Это здорово, мистер Зинн, Vesuveo Survivor Soul
Смотри, как они складываются, держи золотой дым, зеленый, дай соус
Бросьте это, не трахайтесь, как Слим Шейди
Между тобой и мной я вижу в твоих глазах
Мудро до следующего пребывания в мате
Получите ваше зеленое золото
Это встало между мной и тобой
Будут ли потеряны золотые небеса getcha, держите getcha green
«Между тобой и мной, я вижу в твоих глазах
Мудро до следующего пребывания в мате
Получите ваше зеленое золото
Это встало между мной и тобой
Умрет, продал душу за зеленый и золотой, теперь попрощайся
Должен ли я когда-нибудь жить, чтобы осуществить эту мечту
Смогу ли я когда-нибудь убить за жизнь команды?
Если я когда-нибудь встану между тобой и зеленым
Кто злодей?
Любыми необходимыми способами
Я преследую мечту, которая глубока, как космос
Победить, а затем сбежать из этого места без следа.
Но я жду встречи с личными наемниками
Охотники за головами хотят проверить меня на наличие мешков с никелем
Я буду курить до крови из глаз: красный
Встретимся, если вы можете продолжить
Получите то, что вам нужно сейчас
Нет времени думать, просто двигайся и реагируй
Кому ты позвонишь, когда стена за спиной?
Пытаясь провести блицкриг меня за мешок
Изверги лучше поверьте мне, пока я дышу
Их команды будут тронуты в ответ
Поторопите меня, и я урежу слухи о том, что вы живете только один раз
Давайте проверим это, чтобы мы могли жить как легенды
Вниз, чтобы держать линию, как Селассие
Держите седьмую печать небес каждый раз
Если тонкости совершены, кто-то нащупал копейку
Победители пьют вино, я контрабандой проношу с ними свое
Но тот, у кого есть все девять
Всегда будет удваивать ставку и играть на десять
Это правила, противники остаются крутыми
Стрельба взглядами, как бильярд
Пока ты умираешь за перемены
меняю по принципу
Мистическая мятежная душа в физическом
Взгляните на золото, но не сворачивайте на зеленый
Нерассказанный лучший нераскрытый секрет невидимый
Король должен сказать своей королеве только одно
Чуткий сон — хранитель команды
Но держи это между тобой и мной.