Перевод текста песни Loose Change - The Animals

Loose Change (оригинал)

I’m hanging out with the boys
Having fun and making noise
I’m looking good, feeling fine
I’m number one and I don’t lie
Ah, life is but a cocktail bar
Pretty girls, Jaguar
Who said that money can’t by me love
Everybody wants to be a movie star
Everybody can remember who they are
Don’t want to spend my life rubbing on the bar
It’s only game
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
I push it in, I pull it out
Is this what my life’s about
Getting drunk and beeing stoned
Give her your money and you take her home
Suing you, suing me
I just want my money
Who said that money can’t by me love
Everybody wants to be a movie star
Everybody can remember who they are
Don’t want to spend my life rubbing on the bar
It’s only game
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Yeahhhhhhhhhhh
Yeah, Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change, loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change, haha
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose …
Women get their men
The buried gold of their lives
But if they ever think they want it back
Love, they want some loose change
It’s the only thing you can count on
Love ain’t never gonna change
Loose change

Разменная Мелочь (перевод)

я тусуюсь с пацанами
Веселиться и шуметь
Я хорошо выгляжу, чувствую себя хорошо
Я номер один, и я не лгу
Ах, жизнь всего лишь коктейль-бар
Красивые девушки, Ягуар
Кто сказал, что деньги не могут меня любить
Все хотят быть кинозвездами
Каждый может вспомнить, кто он
Не хочу тратить свою жизнь на перекладину
Это всего лишь игра
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
Я толкаю его, я вытаскиваю его
Это то, о чем моя жизнь
Напиться и быть побитым камнями
Дайте ей свои деньги, и вы отвезете ее домой
Судиться с тобой, судиться со мной
Я просто хочу свои деньги
Кто сказал, что деньги не могут меня любить
Все хотят быть кинозвездами
Каждый может вспомнить, кто он
Не хочу тратить свою жизнь на перекладину
Это всего лишь игра
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
дааааааааааааа
Да, мелочь, мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь, мелочь
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь, ха-ха
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это мелочь
Разменная мелочь, разменная мелочь
Все, что я когда-либо получаю, это свободное ...
Женщины получают своих мужчин
Зарытое золото их жизни
Но если они когда-нибудь решат, что хотят его вернуть
Любовь, они хотят мелочи
Это единственное, на что вы можете рассчитывать
Любовь никогда не изменится
Мелкая мелочь