Перевод текста песни The Blonde Sailor - The Andrews Sisters

The Blonde Sailor (оригинал)

A girl & a sailor
We’re parting one day
She smiled through her teardrops
And brushed them away
I wish I could stay here
He sighed soft & low
But duty is calling
And now I must go
Farewell, your blonde sailor must leave for awhile, dear
Farewell, send me off with a kiss & a smile, dear
All my love & devotion
I will leave in your care
As deep as the ocean
And as true as a prayer
When my journey is over
You’ll be waiting, I know
Farewell, my sweet darling, your blonde sailor must go
When my journey is over
You’ll be waiting, I know
Farewell, my sweet darling, your blond sailor must go

Светловолосый моряк (перевод)

Девушка и моряк
Мы расстаемся в один прекрасный день
Она улыбнулась сквозь слезы
И отмахнулся от них
Хотел бы я остаться здесь
Он вздохнул мягко и тихо
Но долг зовет
А теперь я должен идти
Прощай, твоя белокурая матроска должна уйти ненадолго, дорогая.
Прощай, проводи меня с поцелуем и улыбкой, дорогая
Вся моя любовь и преданность
Я оставлю на ваше попечение
Глубоко, как океан
И верно, как молитва
Когда мое путешествие закончится
Ты будешь ждать, я знаю
Прощай, моя милая, твоя белокурая матроска должна уйти.
Когда мое путешествие закончится
Ты будешь ждать, я знаю
Прощай, мой милый, твой светловолосый матрос должен уйти.