Перевод текста песни Smoke Rings - The Andrews Sisters

Smoke Rings (оригинал)

Where do they go Those smoke rings I blow each night?
Oh, what do they do Those circles of blue and white?
Why do they seem to picture a dream of love
And why do they fade, that phantom parade of love?
Puff, puff, puff, puff your cares away
Puff, puff, puff, night and day
Blow, blow them in the air
Silky little rings
Blow, blow them everywhere
Give your troubles wings!
Oh little smoke rings I love
Please take me above
Take me with you!

Кольца Дыма (перевод)

Куда идут эти кольца дыма, которые я выпускаю каждую ночь?
О, что они делают Эти круги синего и белого?
Почему они, кажется, представляют себе сон о любви
И почему они меркнут, этот призрачный парад любви?
Затяжка, затяжка, затяжка, затяжка ваших забот
Затяжка, затяжка, затяжка, ночь и день
Дуй, дуй их в воздух
Шелковистые маленькие кольца
Взорви, взорви их повсюду
Дайте своим бедам крылья!
О маленькие кольца дыма, которые я люблю
Пожалуйста, возьми меня выше
Возьми меня с собой!