Перевод текста песни I've Got an Invitation to a Dance - The Andrews Sisters

I've Got an Invitation to a Dance - The Andrews Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got an Invitation to a Dance, исполнителя - The Andrews Sisters. Песня из альбома Wake up and Live the Songbook, The Energy, The Blend - Twenty Five Sensational Years, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.07.2014
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский

I've Got an Invitation to a Dance

(оригинал)
I’ve got an invitation to a dance,
But I don’t think I’ll go,
I’d be sorry I know;
I’m afraid I might see
The one who should be with me
With somebody else.
I’ve got an invitation to a dance;
It’s the town’s big affair,
All our friends will be there.
They may talk when they see
The one who should be with me
With somebody else.
I don’t wanna start a lot of gossip,
Out of sight is out of mind!
Maybe there is still a chance to make up;
We may wake up and find
We’re leavin' happiness behind!
I’ve got an invitation to a dance;
I could bring someone new
But what good would it do?
It would hurt me to see
The one who should be with me
With somebody else.
I don’t wanna start a lot of gossip,
Out of sight is out of mind!
(scat)
Maybe there is still a chance to make up;
We may wake up and find
We’re leavin' happiness behind!
I’ve got an invitation to a dance;
I could bring someone new
But what good would it do?
It would hurt me to see
The one who should be with me
With somebody else.

У меня есть Приглашение на Танцы

(перевод)
У меня есть приглашение на танец,
Но я не думаю, что пойду,
Мне жаль, что я знаю;
боюсь, я могу увидеть
Тот, кто должен быть со мной
С кем-то еще.
У меня есть приглашение на танец;
Это большое дело города,
Все наши друзья будут там.
Они могут говорить, когда видят
Тот, кто должен быть со мной
С кем-то еще.
Я не хочу начинать много сплетен,
С глаз долой!
Может быть, еще есть шанс помириться;
Мы можем проснуться и найти
Мы оставляем счастье позади!
У меня есть приглашение на танец;
Я мог бы привести кого-нибудь нового
Но какая от этого польза?
Мне было бы больно видеть
Тот, кто должен быть со мной
С кем-то еще.
Я не хочу начинать много сплетен,
С глаз долой!
(скат)
Может быть, еще есть шанс помириться;
Мы можем проснуться и найти
Мы оставляем счастье позади!
У меня есть приглашение на танец;
Я мог бы привести кого-нибудь нового
Но какая от этого польза?
Мне было бы больно видеть
Тот, кто должен быть со мной
С кем-то еще.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
In the Mood 2018
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Bei mir bist du schön 2006
Sing,Sing,Sing 2010
Christmas Island 2009
Sing Sing Sing 2018
Civilization Bongo Bongo Bongo (From "Fallout 4") ft. Danny Kaye 2016
Hawaiian Christmas Song (Mele Kalikimaka) ft. Bing Crosby 2014
Mr. Sandman 2014
Chattanooga Choo Choo 2018
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter 2016
Bei Mir Bist Du Schoen 2009
Bei Mir Bist Du Schon 2009

Тексты песен исполнителя: The Andrews Sisters