Перевод текста песни East of the Sun (And West of the Moon) - The Andrews Sisters

East of the Sun (And West of the Moon) (оригинал)

I wish that we could live up in the sky
Where we would find a place away up high
We’d live among the stars, the sun, the moon
Just you and I
East of the sun and west of the moon
We’ll build a dream house of love, dear
Near to the sun in the day
Near to the moon at night
We’ll live in a lovely way, dear
Living on love and pale moonlight
Just you and I
Forever and a day;
Love will not die
We’ll keep it that way
Up among the stars we’ll find
A harmony of life to a lovely tune
East of the sun and west of the moon, dear
East of the sun and west of the moon

К востоку от Солнца (и к западу от Луны) (перевод)

Я хочу, чтобы мы могли жить в небе
Где мы найдем место далеко наверху
Мы будем жить среди звезд, солнца, луны
Только ты и я
К востоку от солнца и к западу от луны
Мы построим дом мечты любви, дорогая
Рядом с солнцем днем
Рядом с луной ночью
Мы будем жить красиво, дорогая
Жить любовью и бледным лунным светом
Только ты и я
Вечность и один день;
Любовь не умрет
Так и останется
Среди звезд мы найдем
Гармония жизни в прекрасной мелодии
К востоку от солнца и к западу от луны, дорогая
К востоку от солнца и к западу от луны