Перевод текста песни Chico's Love Song - Original - The Andrews Sisters

Chico's Love Song - Original (оригинал)

Chico is the talk of the tropics
He’s very gay with his new way of wooing
He’s the new Romeo of the tropics
Let’s take a peek & see what Chico’s doing
A yellow moon is smiling down tonight on Chico
As Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He loves to croon his little sentimental dream song
They always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He makes romance with his guitar & takes the lady for a walk
The fair ones come from near & far to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja Fah
His mellow tune makes every Senorita weaken
When Chico sings in Puerto Rican
His sweet sonata there’s nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Chico is the talk of the tropics
He’s very gay with his new way of wooing
He’s the new Romeo of the tropic shmopics
Take a peek & see what Chico’s doing
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Chico sings a sweet sonata as he sings it gets much hotter listen now
A yellow moon is smiling down tonight on Chico
As Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He loves to croon his little sentimental dream song
They always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
He makes romance & takes the lady for a walk, a walk
From near & far they come to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Makes every Senorita weaken
When Chico sings in Puerto Rican
His sweet sonata, there’s nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah

Песня о любви Чико - Оригинал (перевод)

Чико - это разговор о тропиках
Он очень весел со своим новым способом ухаживания
Он новый Ромео тропиков
Давайте заглянем и посмотрим, что делает Чико
Желтая луна сегодня улыбается Чико
Как поет Чико в Пуэрто-Рико
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Он любит напевать свою маленькую сентиментальную песенку мечты
Они всегда слушают его песню
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Он заводит роман со своей гитарой и берет даму на прогулку
Светлые приходят из ближнего и дальнего зарубежья, чтобы услышать его кубинский двойной разговор
Ма-Ла-Джа Фах
Его мягкая мелодия ослабляет каждую сеньориту.
Когда Чико поет в Пуэрто-Рико
Его сладкая соната нет ничего горячее
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Чико - это разговор о тропиках
Он очень весел со своим новым способом ухаживания
Он новый Ромео тропиков
Загляните и посмотрите, что делает Чико
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Чико поет сладкую сонату, пока он поет, становится намного жарче, слушай сейчас
Желтая луна сегодня улыбается Чико
Как поет Чико в Пуэрто-Рико
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Он любит напевать свою маленькую сентиментальную песенку мечты
Они всегда слушают его песню
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Он заводит роман и берет даму на прогулку, прогулку
Из ближнего и дальнего зарубежья они приходят послушать его кубинскую двойную речь.
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах
Делает каждую сеньориту слабее
Когда Чико поет в Пуэрто-Рико
Его сладкая соната, нет ничего горячее
Ма-Ла-Джа Фах-Ла Пас-Ка Ла-Тах