Перевод текста песни Bounce Me Brothers With A Solid Four - The Andrews Sisters

Bounce Me Brothers With A Solid Four (оригинал)

Of beat is that?
Man, it really spins my hat, doesn’t
Sound like boogie woogie, but it’s
Really got the beat.
Sounds to me
Like it’s in four, let me hear
It just once more whilst I
Latch on to that rhythm, 'cause a
Solid four’s my beat
Some folks like to hear eight beat rhythm
I don’t go for that stuff no more
Anytime you really want to send me
Bounce me brother with a solid four
Come on in, while the whole place is jumpin'
Every body’s out on the floor
If you want to keep the rhythm pumpin'
Bounce me brother with a solid four
The boogie woogie was never like this
We’ve got a new beat that no one can miss, if
Boogie woogie sent like I think it did
Four to the bar will flip your lid
Move the tables and roll the rug up
Shut the windows and lock the door
While I try to dig the «Li'l Brown Jug» up
Bounce me brother with a solid four

Отскочи От Меня Братцы С Твердой Четверкой (перевод)

Это из-за ритма?
Чувак, это действительно вызывает у меня головную боль, не
Звучит как буги-вуги, но это
Действительно попал в такт.
Звучит для меня
Как будто это в четыре, дай мне услышать
Это еще раз, пока я
Придерживайтесь этого ритма, потому что
Твердая четверка - мой ритм
Некоторым людям нравится слушать восьмитактный ритм
Я больше не пойду на это
В любое время, когда вы действительно хотите отправить мне
Подбрось меня, брат, на твердую четверку
Заходи, пока все прыгает
Все тела на полу
Если вы хотите сохранить ритм,
Подбрось меня, брат, на твердую четверку
Буги-вуги никогда не было таким
У нас есть новый бит, который никто не может пропустить, если
Буги-вуги отправлено так, как я думаю,
Четыре в баре перевернут вашу крышку
Переместите столы и сверните ковер
Закрой окна и запри дверь
Пока я пытаюсь выкопать «Маленький коричневый кувшин»
Подбрось меня, брат, на твердую четверку