Перевод текста песни One Night Stand - The Aloof

One Night Stand (оригинал)

What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
What am I doing here
I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here and with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here
And with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame

Одна Ночь (перевод)

Что я здесь делаю
Ваше лицо в беспорядке
Вы проходите мимо и даете мне место
И ты надеваешь платье
Я говорю, что скоро увидимся, и я
я тебе позвоню
Я слышу, как хлопает дверь, и ничего не чувствую
Что я здесь делаю
Я был здесь в течение нескольких недель
Мне нужно выбраться из этой комнаты и уйти
Иди почисти эти простыни
Почему я здесь лежу и как ее звали
Я ничего не чувствую, мне не стыдно
Это еще одна ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать себя настоящим мужчиной
Что я здесь делаю
Ваше лицо в беспорядке
Вы проходите мимо и даете мне место
И ты надеваешь платье
Я говорю, что скоро увидимся, и я
я тебе позвоню
Я слышу, как хлопает дверь, и ничего не чувствую
Это еще одна ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать себя настоящим мужчиной
Что я здесь делаю, я здесь уже несколько недель
Мне нужно выбраться из этой комнаты и уйти
Иди почисти эти простыни
Почему я лежу здесь
И как ее звали
Я ничего не чувствую, мне не стыдно