Перевод текста песни Orange Air - The 5th Dimension

Orange Air (оригинал)

How rude!
How crude!
She said that I should come to such an end
With my hair too long to work at the local bank
Her mother wanted her to marry the rich young son of some old friend
And I did not quite fit in with just myself to thank.
A long silent summer
It didn’t matter
Who cut my hair or
Who was my hatter.
And then the night Jasmine came clinging to her hair and lingered there
And there was orange air
There was orange air
I remember kissing her that sad last night through the screen so hard I had a
checkered mouth and nose
She sold out so quickly that before I knew what hit me she was laughing with
the others at my funny clothes
A long silent summer
It didn’t matter
Who cut my hair or
Who was my hatter.
And then the night Jasmine came clinging to her hair and lingered there
And there was orange air,
There was orange air
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)

Оранжевый Воздух (перевод)

Как грубо!
Как грубо!
Она сказала, что я должен прийти к такому концу
С моими волосами слишком долго, чтобы работать в местном банке
Ее мать хотела, чтобы она вышла замуж за богатого молодого сына какого-то старого друга
И я не совсем укладывался в том, чтобы благодарить только себя.
Долгое тихое лето
Это не имело значения
Кто подстриг меня или
Кто был моим шляпником.
А потом ночью Жасмин пришла, вцепившись в ее волосы, и задержалась там
И был оранжевый воздух
Был оранжевый воздух
Я помню, как целовал ее той грустной прошлой ночью через экран так сильно, что у меня
клетчатый рот и нос
Она распродалась так быстро, что, прежде чем я понял, что меня поразило, она уже смеялась
остальные в моей смешной одежде
Долгое тихое лето
Это не имело значения
Кто подстриг меня или
Кто был моим шляпником.
А потом ночью Жасмин пришла, вцепившись в ее волосы, и задержалась там
И был оранжевый воздух,
Был оранжевый воздух
Оранжевый воздух!
(оранжевый воздух)
Оранжевый воздух!
(оранжевый воздух)
Оранжевый воздух!
(оранжевый воздух)
Оранжевый воздух!
(оранжевый воздух)