Перевод текста песни Arcade - That Kid, moistbreezy

Arcade (оригинал)

You don’t wanna go home tonight
You just wanna stay in this arcade by my side
You just wanna say you’re mine
And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine
You don’t wanna go home tonight
You just wanna stay in this arcade by my side
You just wanna say you’re mine
And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine
15 rounds, you wanna play
50 tokens, hit replay
Goin' fast like racin' games
Shorty’s always playin' games
Beat it up like Tekken
Keep blowin' up my mentions
You want all my attention
All my love and some affection
Play DDR let’s party
Let’s make out in the lobby
I know you like it sloppy
Got your hands all on my body
Player 1 and player 2
You say that you like me too
Do you wanna be together?
Wanna play with me forever?
You don’t wanna go home tonight
You just wanna stay in this arcade by my side
You just wanna say you’re mine
And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine
You don’t wanna go home tonight
You just wanna stay in this arcade by my side
You just wanna say you’re mine
And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine
Texting back and forth
Like we’re playing air hockey
Come on boy just say you want me
Skee ball baby, get it in 100
Take an aim and hit the target
I know you wanna hit the jackpot
So let’s bumper cars and ride
Love to play these games with you 'cause
In the end you’ll be my prize
We could play
Or make out in the seats of your favourite racing game
We could stay
And sleepover in the lobby of your favourite arcade
We could play
Or make out in the seats of your favourite racing game
We could stay
And sleepover in the lobby of your favourite arcade
We could play
(You don’t wanna go home tonight)
Or make out in the seats of your favourite racing game
(You just wanna stay in this arcade by my side)
We could stay
(You just wanna say you’re mine)
And sleepover in the lobby of your favourite arcade
(And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine)
We could play
(You don’t wanna go home tonight)
Or make out in the seats of your favourite racing game
(You just wanna stay in this arcade by my side)
We could stay
(You just wanna say you’re mine)
And sleepover in the lobby of your favourite arcade
(And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine)
(That Kid)

Arcade (перевод)

Ты не хочешь идти домой сегодня вечером
Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной
Ты просто хочешь сказать, что ты мой
И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке
Ты не хочешь идти домой сегодня вечером
Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной
Ты просто хочешь сказать, что ты мой
И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке
15 раундов, ты хочешь играть
50 жетонов, повтор
Goin 'быстро, как гоночные игры
Коротышка всегда играет в игры
Ударь его, как Tekken
Продолжайте взрывать мои упоминания
Вы хотите все мое внимание
Вся моя любовь и немного привязанности
Играй в DDR, давай повеселимся
Давайте целоваться в вестибюле
Я знаю, тебе нравится небрежность
Твои руки на моем теле
Игрок 1 и игрок 2
Ты говоришь, что я тебе тоже нравлюсь
Ты хочешь быть вместе?
Хочешь играть со мной вечно?
Ты не хочешь идти домой сегодня вечером
Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной
Ты просто хочешь сказать, что ты мой
И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке
Ты не хочешь идти домой сегодня вечером
Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной
Ты просто хочешь сказать, что ты мой
И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке
Переписка туда и обратно
Как будто мы играем в аэрохоккей
Давай, мальчик, просто скажи, что хочешь меня.
Скиболл, детка, сделай 100
Прицельтесь и поразите цель
Я знаю, ты хочешь сорвать джекпот
Итак, давайте бампер машинки и ездить
Люблю играть в эти игры с тобой, потому что
В конце концов ты будешь моим призом
мы могли бы играть
Или поцелуйтесь на сиденьях в вашей любимой гоночной игре.
Мы могли бы остаться
И ночевка в холле любимого игрового автомата
мы могли бы играть
Или поцелуйтесь на сиденьях в вашей любимой гоночной игре.
Мы могли бы остаться
И ночевка в холле любимого игрового автомата
мы могли бы играть
(Ты не хочешь идти домой сегодня вечером)
Или поцелуйтесь на сиденьях в вашей любимой гоночной игре.
(Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной)
Мы могли бы остаться
(Ты просто хочешь сказать, что ты мой)
И ночевка в холле любимого игрового автомата
(И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке)
мы могли бы играть
(Ты не хочешь идти домой сегодня вечером)
Или поцелуйтесь на сиденьях в вашей любимой гоночной игре.
(Ты просто хочешь остаться в этой аркаде рядом со мной)
Мы могли бы остаться
(Ты просто хочешь сказать, что ты мой)
И ночевка в холле любимого игрового автомата
(И я думаю, что ты довольно милый, так что я думаю, что все в порядке)
(Этот ребенок)