Перевод текста песни Blindfold - That Kid

Blindfold (оригинал)

Flirting at the party
I remember everything you said
And how you touched my body
Got electric in the bed
Sippin' a martini
Had you kissing on my neck
But it feels like a bad dream
'Cause you act like a hot mess
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
Don’t want you back, facin' the fact
Don’t wanna thank you
Feelin' attacked, stabbed in the back, caught in the act
Don’t need to thank you
I don’t wanna fight, put your gloves on, gloves on
Don’t wanna bite of your love drug, love drug
Don’t need to flex but you’re going to, going to
Had me in a hex, I was love drunk, love drunk
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I-I-I-I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I remember everything you said
I remember everything you said
I remember everything you said

(перевод)

Флирт на вечеринке
Я помню все, что ты сказал
И как ты коснулся моего тела
Получил электричество в постели
Потягивая мартини
Если бы ты целовал меня в шею
Но это похоже на плохой сон
Потому что ты ведешь себя как горячий беспорядок
Не говори, не говори, не говори
Я думаю, тебе лучше идти ползать, ползти, ползти
Действуя так, как будто ты святой, святой, святой
Я думаю, тебе лучше идти ползать, ползти
Идти
Я не хочу быть с тобой
Но я не хочу видеть, кто на твоей стороне
Я не хочу видеть фотографии
Потому что, любя, ты сделал меня слепым
Никогда не знал, могу ли я доверять тебе
Скажи мне, детка, посмотри мне в глаза
Мне было недостаточно для тебя
Был ли я с завязанными глазами от любви
Не хочу, чтобы ты вернулся, сталкиваясь с фактом
Не хочу благодарить тебя
Чувствую себя атакованным, ударом ножа в спину, пойманным с поличным
Не нужно благодарить вас
Я не хочу драться, наденьте перчатки, наденьте перчатки
Не хочу кусать свой любовный наркотик, любовный наркотик
Не нужно сгибаться, но вы собираетесь, собираетесь
Если бы я попал в проклятие, я был пьян от любви, пьян от любви
Не говори, не говори, не говори
Я думаю, тебе лучше идти ползать, ползти, ползти
Действуя так, как будто ты святой, святой, святой
Я думаю, тебе лучше идти ползать, ползти
Идти
Я не хочу быть с тобой
Но я не хочу видеть, кто на твоей стороне
Я не хочу видеть фотографии
Потому что, любя, ты сделал меня слепым
Никогда не знал, могу ли я доверять тебе
Скажи мне, детка, посмотри мне в глаза
Мне было недостаточно для тебя
Был ли я с завязанными глазами от любви
Я любил тебя с завязанными глазами
Я любил тебя с завязанными глазами
Я-я-я-я любил тебя с завязанными глазами
Я любил тебя с завязанными глазами
Я любил тебя с завязанными глазами
Я не хочу быть с тобой
Но я не хочу видеть, кто на твоей стороне
Я не хочу видеть фотографии
Потому что, любя, ты сделал меня слепым
Никогда не знал, могу ли я доверять тебе
Скажи мне, детка, посмотри мне в глаза
Мне было недостаточно для тебя
Был ли я с завязанными глазами от любви
Я помню все, что ты сказал
Я помню все, что ты сказал
Я помню все, что ты сказал