Перевод текста песни Kernao - Thanos Petrelis

Kernao (оригинал)

با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست

Кернао (перевод)

Со мной разбитое сердце каждой ночи, чувство, которое было потеряно в нашем смехе
С тобой история любви, которую потерял Арум, мы слышим от тебя
Я плакала с тобой, я беспокоилась о тебе каждую ночь
Я был как нежная тень, ищу тебя, где бы ты ни был
Ты даже не хотел, чтобы я посидел с тобой час
Разбуди меня от этого сна, каждую ночь мне снятся твои глаза
Ты ушла без меня, я остался без тебя, между нами была любовь и она была скрыта
Я далеко от тебя, ты далеко от меня, плакал глаз и мое сердце истекало кровью
Скрытая боль у нас в душе, ностальгия не наше лекарство
Я молчу, твоё молчание не наше бесконечное молчание
Один, ты просыпаешься каждую ночь, сидишь без тебя, грустный и усталый
Это одинокая, нетерпеливая душа, которая каждый день закрывает для тебя свое сердце после одиночества.
Вау, как и каждую ночь, мне снится история твоей любви
Горе тебе, как каждый день, ты устал от одиночества обнять
Горе тебе от небытия, нетерпение, как облако, далеко и одиноко
Горе мне, пока не дождусь, ведь не вернусь я в мир дождя
Либо горе, либо горе, я буду жить с твоей любовью
Я далеко от тебя, ты далеко от меня, я знаю конец этой любви
Скрытая боль у нас в душе, ностальгия не наше лекарство
Я молчу, твоё молчание не наше бесконечное молчание
Ты пошла без меня, ты пошла без меня, ты пошла без меня, ты пошла, ты пошла
Ты ушла без меня, я остался без тебя, между нами была любовь и она была скрыта
Я далеко от тебя, ты далеко от меня, плакал глаз и мое сердце истекало кровью
Скрытая боль у нас в душе, ностальгия не наше лекарство
Я молчу, твоё молчание не наше бесконечное молчание