Перевод текста песни Adiorthoti - Thanos Petrelis

Adiorthoti (оригинал)

Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές
Μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές…
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή
Μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη…
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη
Συνεχώς τα ίδια κάνεις
Αδιόρθωτη
Κόντεψες να με πεθάνεις
Αδιόρθωτη
Απαράλλαχτη έχεις μείνει
Αδιόρθωτη
Ο Θεός πια θα σε κρίνει…
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά
Μα κι εγώ στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά…
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ
Μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον…

Адиортоти (перевод)

О тебе до меня доходили зловещие были
Но не верил я сердцем, что правда в них скрыта была…
Я надеялся: ты переменишься — ждал терпеливо
Но чем дальше, тем мрачней и жесточе ты становилась…
Ибо ты неисправна
Всё одно, как по кругу, творишь
Неисправна
Ты едва не свела меня в тишь
Неисправна
Ты всё той же осталась отныне
Неисправна
Пусть Господь тебе будет судьёю отныне…
Я надеялся: всё же склоню тебя в русло своё
Но и я наконец-то воздел в изнеможенье ладони…
Я поверил, что рядом с тобой одолею беду
Но под занавес понял: свершиться тому невозможно…