Перевод текста песни no14 - Dani Faiv

no14 (оригинал)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Cosa fate oggi?
Io mi annoio
Io mi finisco tutta la serie, oppure dormo
Oppure vedo qualcuno che appoggi, sto mio sogno
O poi torno a sognare da solo, o da sbronzo
O mi sveglio male la mattina, yah
Non voglio vedere paaah, raaah
Quindi l’accendo raaah, raaah
E quindi l’accendo raaah, raaah
E ti mando due kiss, ti mando due ki
Ti rimando due kiss, ma rispondi please
Ma che te la tiri, dai fatti due tiri
Sto sulla Luna
Non fate i bambini, non fate i carini
Se poi siete squali, tarpate ali ad amici e vicini
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di no, allora vorrei sapere tu che fai
Anche questa notte faccio guai
Non importa se mi chiedi come voglio farli
Sopra il palco, casco all’inferno
Ansia al collo non si toglie, sembra una sciarpa d’inverno
Volo su, amo il blu
Sguardo in su, come parlo
Si a mio nonno, che ci faccio su, quindi faccio su
La gente che giura alla fine sta mentendo
Lo senti cosa dici, fra non siamo amici
Se dici che il mondo è un posto dove star divisi
Per me sei solo noia
Oddio questa come goia
Dico vieni con me prive, cashet, face, se te, sei te, foto con me
Per eccitare te
Per aver eccitare me, con gli altri
E c’ho un peso sullo stomaco come quando alleno il diaframma
Credo solo a mia mamma
Se pensi a tutto quello che è successo fino ad ora
Viviamo poco più di una farfalla
Non sopporto la noia, stavo sempre in mezzo ai guai
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di noi, allora vorrei sapere tu che fai
Non sopporto la gente che si dice sempre «Mai»
So che non sono solo
Qualcuno la fuori capisce bene quello che intendo
Sennò non ci siamo
Dici di noi, allora vorrei sapere tu che fai

(перевод)

да да да
да да да
Я не выношу скуки, у меня всегда были проблемы
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Вы говорите нет, тогда я хотел бы знать, что вы делаете
Терпеть не могу людей, которые всегда говорят "Никогда"
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Вы говорите нет, тогда я хотел бы знать, что вы делаете
Что ты сегодня делаешь?
Мне скучно
Я заканчиваю всю серию, или я сплю
Или я вижу кого-то, кого ты поддерживаешь, я моя мечта
Или я возвращаюсь к мечтам в одиночестве или пьяным
Или я плохо просыпаюсь утром, да
Я не хочу видеть пааа, рааа
Так что я включаю его, рааа, рааа
И поэтому я включаю его, рааа, рааа
И я посылаю тебе два поцелуя, я посылаю тебе два ки
Я пошлю тебе два поцелуя, но ответь, пожалуйста
Но какой выстрел, сделайте два выстрела
я на луне
Не будьте детьми, не будьте милыми
А если ты акула, подрежь крылья друзьям и соседям
Я не выношу скуки, у меня всегда были проблемы
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Вы говорите нет, тогда я хотел бы знать, что вы делаете
Терпеть не могу людей, которые всегда говорят "Никогда"
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Вы говорите нет, тогда я хотел бы знать, что вы делаете
Даже сегодня я создаю проблемы
Неважно, если вы спросите меня, как я хочу их сделать
Над сценой я врезаюсь в ад
Тревогу на шее не снять, похоже на зимний шарф
Я взлетаю, я люблю синий
Посмотрите, как я говорю
Да моему деду, что я на нем делаю, то и делаю на нем
Люди, которые ругаются, в конце концов лгут
Ты слышишь, что говоришь, между нами не друзья
Если вы говорите, что мир - это место, которое нужно разделить
Для меня ты просто скука
Я ненавижу это как радость
Я говорю пойдем со мной бесплатно, кешет, лицо, если ты, это ты, фото со мной
Чтобы взволновать вас
За то, что возбудил меня с другими
А на животе тяжесть как при тренировке диафрагмы
Я верю только в свою маму
Если вы думаете обо всем, что произошло до сих пор
Мы живем немногим больше, чем бабочка
Я не выношу скуки, у меня всегда были проблемы
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Расскажите нам о нас, тогда я хотел бы знать, что вы делаете
Терпеть не могу людей, которые всегда говорят "Никогда"
Я знаю, что я не один
Кто-то там понимает, что я имею в виду
Иначе нас нет
Расскажите нам о нас, тогда я хотел бы знать, что вы делаете