Перевод текста песни Weekend Love - TGT

Weekend Love (оригинал)

Damn it’s finally friday
It’s like the clock wasn’t moving for me fast enough
Finished feeling lonely, girl
It’s been way too long since you top me off
Tonight is what we waiting for
Don’t worry, cause I’ve been through the store
So close up when you hear the door
Tonight, yeah
Last time was amazing, girl
Tonight let’s do the same thing, girl
No time for sleeping all thru the weekend, girl
Sex amazing, makes me wanna do it again
Baby, you’re my weekend love, weekend love
48 hours of amazing
You’re my weekend love, weekend love
This is too damn good, must be the weekend
Weekend love
Weekend love
Now we’re back to Monday
I’m already missing all the lovin' you’ve been givin' me
And I’m running on empty, girl
It’s been way too long since you top me off
Tonight is what we waiting for
Girl don’t worry, cause I’ve been through the store
So close off when I hit the door
Tonight, yeah
Ain’t nothing wrong
We getting freaky in the middle of the week, yeah
But the longer we wait, oh
I know it’s gonna be incredible
It’s just something about that Friday, Saturday
Sunday love
I just can’t wait for that next weekend to come

Любовь выходного дня (перевод)

Блин наконец то пятница
Как будто часы шли для меня недостаточно быстро
Покончил с чувством одиночества, девочка
Прошло слишком много времени с тех пор, как ты меня довершил
Сегодня вечером это то, чего мы ждем
Не волнуйтесь, потому что я прошел через магазин
Так что закрывайтесь, когда вы слышите дверь
Сегодня вечером, да
В прошлый раз было потрясающе, девочка
Сегодня вечером давай сделаем то же самое, девочка
Нет времени спать все выходные, девочка
Секс потрясающий, заставляет меня хотеть сделать это снова
Детка, ты моя любовь выходного дня, любовь выходного дня
48 часов удивительного
Ты моя любовь выходного дня, любовь выходного дня
Это чертовски хорошо, должно быть, выходные
Выходные любовь
Выходные любовь
Теперь мы вернулись к понедельнику
Я уже скучаю по всей любви, которую ты мне дарил
И я бегу на пустом месте, девочка
Прошло слишком много времени с тех пор, как ты меня довершил
Сегодня вечером это то, чего мы ждем
Девушка, не волнуйтесь, потому что я прошел через магазин
Так что закрывайся, когда я ударяю дверь
Сегодня вечером, да
Нет ничего плохого
Мы сходим с ума посреди недели, да
Но чем дольше мы ждем, о
Я знаю, это будет невероятно
Это просто что-то о той пятнице, субботе
Воскресная любовь
Я просто не могу дождаться следующих выходных