Перевод текста песни Maintain The Focus - Test Icicles

Maintain The Focus (оригинал)

I can taste it now
Sweet blood and she’s under the gun
I kiss this sacred ground
Kill them all if you look around
There’s another one
On the screen
There’s another one
In my house
There’s another one
Behind the door
I keep them all beneath the floor
I can see the fast train coming
And I think something bad could happen
I know…
…I know… you're not
Breathing
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
Now everything’s OK
Even though you can see inside me
(I heard about your thing, that sounds great!)
Well thanks- but I’m sorry you’re too late
For a sleazy kiss
Too late
For a broken face
Too late
For another drink
Whoever thought you’d sink so deep?
I can see the fast train coming and I think some thing bad could happen
Everyone’s… leaving
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
I can’t stop her now
You can’t stop her now
We can’t stop her now
We really can’t stop this at all now
(Thanks to Ashley for these lyrics)

Сохраняйте Фокус (перевод)

Я могу попробовать это сейчас
Сладкая кровь, и она под прицелом
Я целую эту священную землю
Убей их всех, если оглянешься
есть еще один
На экране
есть еще один
В моем доме
есть еще один
За дверью
Я держу их всех под полом
Я вижу приближающийся скорый поезд
И я думаю, что может случиться что-то плохое
Я знаю…
…я знаю… ты не
Дыхание
Но когда - это конец света
Как вы думаете, у нас будет причина жить
Если вы посмотрите немного ближе, вы увидите
Это действительно ничего не значит для меня
мне нужно выяснить
Только почему этого еще не произошло
Ее любимое чудо-лекарство
Просто подождите немного, и это легко забыть
Теперь все в порядке
Хотя ты можешь видеть внутри меня
(Я слышал о вашей штуке, звучит здорово!)
Хорошо, спасибо, но мне жаль, что вы опоздали
Для неряшливого поцелуя
Слишком поздно
Для разбитого лица
Слишком поздно
Для другого напитка
Кто бы мог подумать, что ты утонешь так глубоко?
Я вижу приближающийся скорый поезд и думаю, что может произойти что-то плохое
Все… уходят
Но когда - это конец света
Как вы думаете, у нас будет причина жить
Если вы посмотрите немного ближе, вы увидите
Это действительно ничего не значит для меня
мне нужно выяснить
Только почему этого еще не произошло
Ее любимое чудо-лекарство
Просто подождите немного, и это легко забыть
Я не могу остановить ее сейчас
Вы не можете остановить ее сейчас
Мы не можем остановить ее сейчас
Мы действительно не можем остановить это сейчас
(Спасибо Эшли за эти тексты)