Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M.C.H.T.E, исполнителя - Tesla Boy. Песня из альбома The Universe Made of Darkness, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 20.05.2013
Лейбл звукозаписи: Anton Sevidov
Язык песни: Английский
M.C.H.T.E.(оригинал) | M.C.H.T.E.*(перевод на русский) |
Someday she'll find your door the girl with a knife | Когда-нибудь она отыщет твою дверь, эта девушка с ножом. |
Somehow she will be close the girl with a knife | В любом случае она приблизится к тебе, эта девушка с ножом. |
Someday she'll stab your back the girl with a knife | Когда-нибудь она нанесёт удар тебе в спину, эта девушка с ножом. |
And then awake she'll cry the girl with a knife | И проснувшись, она заплачет, эта девушка с ножом. |
- | - |
She is falling out of your love | Она тебя разлюбила. |
Feeling burning tissue | Теперь она чувствует лишь обжигающую ткань. |
Vengeance is the best friend of | Месть — лучший друг |
Girl with daddy issues | Для девочки, у которой проблемы с отцом. |
- | - |
And she looks so | И она выглядит такой |
Alive | Живой, |
Dancing in a crown of the ecstasy | Танцуя в венце экстаза. |
And she seems so | И она кажется такой |
Beloved | Желанной. |
But that's the way to misery | Но это путь к страданиям. |
- | - |
Someday she'll find your door the girl with a knife | Когда-нибудь она отыщет твою дверь, эта девушка с ножом. |
Somehow she will be close the girl with a knife | В любом случае она приблизится к тебе, эта девушка с ножом. |
Someday she'll stab your back the girl with a knife | Когда-нибудь она нанесёт удар тебе в спину, эта девушка с ножом. |
And then awake she'll cry the girl with a knife | И проснувшись, она заплачет, эта девушка с ножом. |
- | - |
She is falling to decay | Она разрушает себя |
With her blind ambition | Своими слепыми амбициями. |
Erring daughter gone astray | Грешная дочь сбилась с пути — |
Where is your religion? | Где же твоя вера? |
- | - |
And she seems so | И она кажется такой |
Defied | Вызывающей, |
When she's going down, playing it to lose | Когда идёт ко дну, играя, чтобы проиграть. |
And she looks so | И она выглядит такой |
Divine | Божественной. |
But eyes can't really hide the truth | Но глаза не скроют правду. |
- | - |
Someday she'll find your door the girl with a knife | Когда-нибудь она отыщет твою дверь, эта девушка с ножом. |
Somehow she will be close the girl with a knife | В любом случае она приблизится к тебе, эта девушка с ножом. |
Someday she'll stab your back the girl with a knife | Когда-нибудь она нанесёт удар тебе в спину, эта девушка с ножом. |
And then awake she'll cry the girl with a knife | И проснувшись, она заплачет, эта девушка с ножом. |
- | - |
If only she | Если бы только она |
Could put down the blade | Могла опустить лезвие... |
Somehow someday | В любом случае, когда-нибудь |
She will be free | Она будет свободна |
Of the agony | От страданий |
Give pain away | И изгонит боль. |
- | - |
Someday she'll find your door the girl with a knife | Когда-нибудь она отыщет твою дверь, эта девушка с ножом. |
Somehow she will be close the girl with a knife | В любом случае она приблизится к тебе, эта девушка с ножом. |
Someday she'll stab your back the girl with a knife | Когда-нибудь она нанесёт удар тебе в спину, эта девушка с ножом. |
And then awake she'll cry the girl with a knife | И проснувшись, она заплачет, эта девушка с ножом. |
- | - |
M.C.H.T.E(оригинал) |
Someday she'll find your door the girl with a knife |
Somehow she will be close the girl with a knife |
Someday she'll stab your back the girl with a knife |
And then awake she'll cry the girl with a knife |
She is falling out of your love |
Feeling burning tissue |
Vengeance is the best friend of |
Girl with daddy issues |
And she looks so |
Alive |
Dancing in a crown of the ecstasy |
And she seems so |
Beloved |
But that's the way to misery |
Someday she'll find your door the girl with a knife |
Somehow she will be close the girl with a knife |
Someday she'll stab your back the girl with a knife |
And then awake she'll cry the girl with a knife |
She is falling to decay |
With her blind ambition |
Erring daughter gone astray |
Where is your religion? |
And she seems so |
Defied |
When she's going down, playing it to lose |
And she looks so |
Divine |
But eyes can't really hide the truth |
Someday she'll find your door the girl with a knife |
Somehow she will be close the girl with a knife |
Someday she'll stab your back the girl with a knife |
And then awake she'll cry the girl with a knife |
If only she |
Could put down the blade |
Somehow someday |
She will be free |
Of the agony |
Give pain away |
Someday she'll find your door the girl with a knife |
Somehow she will be close the girl with a knife |
Someday she'll stab your back the girl with a knife |
And then awake she'll cry the girl with a knife |
(перевод) |
Когда-нибудь она найдет твою дверь девушкой с ножом |
Как-то она будет рядом с девушкой с ножом |
Когда-нибудь она ударит тебя ножом в спину |
А потом проснется она будет плакать девушка с ножом |
Она выпадает из твоей любви |
Ощущение жжения ткани |
Месть - лучший друг |
У девушки проблемы с отцом |
И она выглядит так |
Живой |
Танцуя в короне экстаза |
И она кажется такой |
Возлюбленный |
Но это путь к страданию |
Когда-нибудь она найдет твою дверь девушкой с ножом |
Как-то она будет рядом с девушкой с ножом |
Когда-нибудь она ударит тебя ножом в спину |
А потом проснется она будет плакать девушка с ножом |
Она распадается |
Своими слепыми амбициями |
Заблудшая дочь сбилась с пути |
Где твоя религия? |
И она кажется такой |
бросил вызов |
Когда она падает, играя, чтобы проиграть |
И она выглядит так |
Божественный |
Но глаза не могут скрыть правду |
Когда-нибудь она найдет твою дверь девушкой с ножом |
Как-то она будет рядом с девушкой с ножом |
Когда-нибудь она ударит тебя ножом в спину |
А потом проснется она будет плакать девушка с ножом |
Если бы только она |
Мог опустить лезвие |
Как-нибудь когда-нибудь |
она будет свободна |
агонии |
Отдай боль |
Когда-нибудь она найдет твою дверь девушкой с ножом |
Как-то она будет рядом с девушкой с ножом |
Когда-нибудь она ударит тебя ножом в спину |
А потом проснется она будет плакать девушка с ножом |