Перевод текста песни Nothing - Tesla Boy

Nothing - Tesla Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing, исполнителя - Tesla Boy.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский

Nothing

(оригинал)

Ничего

(перевод на русский)
AlternativesАльтернативы —
More space to breatheБольше свободного пространства.
Why did you always put me underneath?Почему ты всегда ставила меня в рамки?
It was so hardБыло так сложно
Without a heartБез своего сердца.
I thought that I was dead, but finally I'm notМне казалось, что я умер, но всё-таки нет.
--
Am I still wounded by youЯ по-прежнему ранен тобой,
With access to my storiesНо помню все свои истории
Say bye bye to my shrink againИ вновь расстаюсь со своим психиатром.
--
Days that we spent in the pastПроведённые вместе дни
They are fading so fastТак быстро растворились.
You just say I'm a liarТы просто говоришь, что я лжец,
Following me everywhereНо ходишь по пятам.
Oppressiveness in the airКакая-то гнетущая атмосфера,
And my lack of desireМне не хватает страсти,
And nothing, nothing, nothing elseНо больше ничего-ничего-ничего,
Nothing, nothing, nothing I rememberСовсем ничего-ничего-ничего не помню,
Nothing, nothing, nothingНичего-ничего-ничего.
--
I'm on a rollЯ заведён,
An easy roleУ меня простая роль,
I just found a key that I didn't knowЯ нашёл ключ, сам того не зная.
I guess I'm doneНаверное, с меня хватит,
Where is my throne?Где мой трон?
I no longer sleep with a spy at homeЯ больше не хочу засыпать дома со шпионкой?
--
I guarantee you will lose your fascinationУверяю, ты потеряешь своё очарование,
Say hello to your shrink againЗвони опять своему психиатру.
--
Days that we spent in the pastПроведённые вместе дни
They are fading so fastТак быстро растворились.
You just say I'm a liarТы просто говоришь, что я лжец,
Following me everywhereНо ходишь по пятам.
Oppressiveness in the airКакая-то гнетущая атмосфера,
And my lack of desireМне не хватает страсти,
And nothing, nothing , nothing elseНо больше ничего-ничего-ничего,
Nothing, nothing, nothing I rememberСовсем ничего-ничего-ничего не помню,
Nothing, nothing, nothingНичего-ничего-ничего.

Nothing

(оригинал)
Alternatives
More space to breathe
Why did you always put me underneath?
It was so hard
Without a heart
I thought that i was dead, but finally i’m not
Am i still wounded by you
With access to my stories
Say bye bye to my shrink again
Days that we spent in the past
They are fading so fast
You just say i’m a liar
Following me everywhere
Oppressiveness in the air
And my lack of desire
And nothing, nothing, nothing else i remember
Nothing, nothing, nothing else i remember
Nothing, nothing, nothing
I’m on a roll
An easy role
I just found a key that i didn’t know
I guess i’m done
Where is my throne?
I no longer sleep with a spy at home
I guarantee you will lose your fascination
Say hello to your shrink again
Days that we spent in the past
They are fading so fast
You just say i’m a liar
Following me everywhere
Oppressiveness in the air
And my lack of desire
And nothing, nothing, nothing else i remember
Nothing, nothing, nothing else i remember
Nothing, nothing, nothing
(перевод)
Альтернативы
Больше места для дыхания
Почему ты всегда ставил меня ниже?
Это было так тяжело
Без сердца
Я думал, что я умер, но, в конце концов, это не так.
Я все еще ранен тобой
С доступом к моим историям
Скажи до свидания моему сокращению снова
Дни, которые мы провели в прошлом
Они исчезают так быстро
Вы просто говорите, что я лжец
Следуй за мной повсюду
Угнетение в воздухе
И мое отсутствие желания
И ничего, ничего, больше ничего не помню
Ничего, ничего, больше ничего не помню
Ничего, ничего, ничего
я в ударе
Легкая роль
Я только что нашел ключ, которого не знал
Думаю, я закончил
Где мой трон?
Я больше не сплю со шпионом дома
Я гарантирую, что вы потеряете свое очарование
Скажи привет своему психологу еще раз
Дни, которые мы провели в прошлом
Они исчезают так быстро
Вы просто говорите, что я лжец
Следуй за мной повсюду
Угнетение в воздухе
И мое отсутствие желания
И ничего, ничего, больше ничего не помню
Ничего, ничего, больше ничего не помню
Ничего, ничего, ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Проспект 2020
Compromise 2018
Прогулка ft. Сабрина 2020
Dream Machine 2013
Fantasy 2013
Холод уйдёт 2020
Ватикан 2020
Абьюзер 2020
Музыка моя 2020
Почаще 2020
Say My Name 2016
M.C.H.T.E 2013
Glow 2018
Stars 2013
In Your Eyes 2012
Кровь на твоём лице 2020
Avoid 2017
Rebecca 2011
Split 2013
Invisible 2013

Тексты песен исполнителя: Tesla Boy