Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Machine, исполнителя - Tesla Boy. Песня из альбома The Universe Made of Darkness, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 20.05.2013
Лейбл звукозаписи: Anton Sevidov
Язык песни: Английский
Dream Machine(оригинал) | Машина снов(перевод на русский) |
Have you heard about the storm | Ты слышала о буре, |
That you filmed last time in your dream? | Которую ты засняла в своём вчерашнем сне? |
It will come in town again | Она настигнет город снова. |
Are we here? | А мы там же? |
Like a slave of moonlight miles | Как будто находясь в заложниках у миль лунного света, |
Can't pretend he needs morning sun | Я не могу притворяться, что нуждаюсь в утреннем солнце. |
When another day is gone | Когда пройдёт ещё один день, |
We'll come out | Мы выберемся наружу. |
- | - |
Breaking the night sky | Я разрываю ночное небо |
With music of my mind | Музыкой своего разума. |
I need a runway | Мне нужна взлётная полоса, |
Cause tender is the night | Потому что ночь нежна. |
- | - |
Breaking the night sky | Я разрываю ночное небо |
I don't wanna feel the ground | И не хочу касаться земли. |
And if you call me | И если ты позовёшь меня, |
My dream machine will fly | Моя машина снов взлетит. |
- | - |
Have you seen these diamond ships? | Ты видела эти алмазные корабли? |
They are touching night city's roofs | Они касаются крыш ночного города. |
Are your pockets full of snow? | Твои карманы наполнены снегом? |
Will we moor? | Пришло время стать на якорь? |
Do you think these wings are mine? | Ты думаешь, что эти крылья мне принадлежат? |
Do you want to know how it feels? | Ты хотела бы узнать, что я испытываю? |
Will we only watch and wait? | Неужели мы будем только смотреть и ждать? |
Oh, no, please! | О нет, пожалуйста! |
- | - |
Breaking the night sky | Я разрываю ночное небо |
With music of my mind | Музыкой своего разума. |
I need a runway | Мне нужна взлётная полоса, |
Cause tender is the night | Потому что ночь нежна. |
- | - |
Breaking the night sky | Я разрываю ночное небо |
I don't wanna feel the ground | И не хочу касаться земли. |
And if you call me | И если ты позовёшь меня, |
My dream machine will fly | Моя машина снов взлетит. |
Dream Machine(оригинал) |
Have you heard about the storm |
That you filmed last time in your dream? |
It will come in town again |
Are we here? |
Like a slave of moonlight miles |
Can't pretend he needs morning sun |
When another day is gone |
We'll come out |
Breaking the night sky |
With music of my mind |
I need a runway |
Cause tender is the night |
Breaking the night sky |
I don't wanna feel the ground |
And if you call me |
My dream machine will fly |
Have you seen these diamond ships? |
They are touching night city's roofs |
Are your pockets full of snow? |
Will we moor? |
Do you think these wings are mine? |
Do you want to know how it feels? |
Will we only watch and wait? |
Oh, no, please! |
Машина снов(перевод) |
Вы слышали о буре |
Что вы снимали в прошлый раз во сне? |
Он снова придет в город |
Мы здесь? |
Как раб лунного света |
Не могу притворяться, что ему нужно утреннее солнце |
Когда еще один день ушел |
мы выйдем |
Разбивая ночное небо |
С музыкой моего разума |
мне нужна взлетно-посадочная полоса |
Потому что нежная ночь |
Разбивая ночное небо |
Я не хочу чувствовать землю |
И если ты позвонишь мне |
Машина моей мечты будет летать |
Вы видели эти алмазные корабли? |
Они касаются крыш ночного города |
В карманах полно снега? |
Будем швартоваться? |
Думаешь, эти крылья мои? |
Хотите знать, каково это? |
Будем только смотреть и ждать? |
О, нет, пожалуйста! |