Перевод текста песни Dream Machine - Tesla Boy

Dream Machine (оригинал)

Have you heard about the storm
That you filmed last time in your dream?
It will come in town again
Are we here?
Like a slave of moonlight miles
Can't pretend he needs morning sun
When another day is gone
We'll come out

Breaking the night sky
With music of my mind
I need a runway
Cause tender is the night

Breaking the night sky
I don't wanna feel the ground
And if you call me
My dream machine will fly

Have you seen these diamond ships?
They are touching night city's roofs
Are your pockets full of snow?
Will we moor?
Do you think these wings are mine?
Do you want to know how it feels?
Will we only watch and wait?
Oh, no, please!

Breaking the night sky
With music of my mind
I need a runway
Cause tender is the night

Breaking the night sky
I don't wanna feel the ground
And if you call me
My dream machine will fly

Машина снов (перевод)

Ты слышала о буре,
Которую ты засняла в своём вчерашнем сне?
Она настигнет город снова.
А мы там же?
Как будто находясь в заложниках у миль лунного света,
Я не могу притворяться, что нуждаюсь в утреннем солнце.
Когда пройдёт ещё один день,
Мы выберемся наружу.

Я разрываю ночное небо
Музыкой своего разума.
Мне нужна взлётная полоса,
Потому что ночь нежна.

Я разрываю ночное небо
И не хочу касаться земли.
И если ты позовёшь меня,
Моя машина снов взлетит.

Ты видела эти алмазные корабли?
Они касаются крыш ночного города.
Твои карманы наполнены снегом?
Пришло время стать на якорь?
Ты думаешь, что эти крылья мне принадлежат?
Ты хотела бы узнать, что я испытываю?
Неужели мы будем только смотреть и ждать?
О нет, пожалуйста!

Я разрываю ночное небо
Музыкой своего разума.
Мне нужна взлётная полоса,
Потому что ночь нежна.

Я разрываю ночное небо
И не хочу касаться земли.
И если ты позовёшь меня,
Моя машина снов взлетит.