Перевод текста песни Not Far From It - Terry Malts

Not Far From It (оригинал)

Why not just do what we want?
It all comes to an end
We’re not far, we’re not far from it
Why not just do what we want?
It all comes to an end
We’re not far, we’re not far from it
Why not always live reckless?
Why trick ourselves to care?
We’re not far, we’re not far from it
Why worth all of the trouble?
Why kill yourself to live?
We’re not far, we’re not far from it
When life is barely real?
Why put up with this shit?
We’re not far, we’re not far from it
Why take such great precaution?
Why care if someone’s looking?
Why not give in anything?
When everything is ending?
'Cause when the bombs are dropping
And no one left is laughing
Everything you held onto
Where’d it go, where’d it go, where’d it all go?
Blink of an eye and the curtain is closed (x4)

Совсем Недалеко (перевод)

Почему бы просто не делать то, что мы хотим?
Всему приходит конец
Мы недалеко, мы недалеко от этого
Почему бы просто не делать то, что мы хотим?
Всему приходит конец
Мы недалеко, мы недалеко от этого
Почему бы не жить всегда безрассудно?
Зачем обманывать себя заботой?
Мы недалеко, мы недалеко от этого
Почему стоит всех хлопот?
Зачем убивать себя, чтобы жить?
Мы недалеко, мы недалеко от этого
Когда жизнь едва ли реальна?
Зачем мириться с этим дерьмом?
Мы недалеко, мы недалеко от этого
Зачем принимать такие большие меры предосторожности?
Зачем беспокоиться, если кто-то смотрит?
Почему бы ничего не дать?
Когда все заканчивается?
Потому что, когда бомбы падают
И никто не смеется
Все, за что вы держались
Куда это делось, куда это делось, куда все это делось?
Мгновение и занавес закрыт (x4)