Перевод текста песни Nauseous - Terry Malts

Nauseous (оригинал)

I’m not trying to tell you
How you should live your life
So why then should I listen to you condemn me for mine
A feeling comes over me, when I’m still with this day
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous
I’m not interested in hearing your reasons why
You ignore natural urges for something in the sky
A feeling comes over me when I’m filled with disdain
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous
I’m not trying to tell you
How you should live your life
So why then should I listen to you condemn me for mine
A feeling comes over me, when I’m still with this day
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous X 2

Тошнотворный (перевод)

Я не пытаюсь тебе сказать
Как вы должны прожить свою жизнь
Так почему же я должен слушать, как вы осуждаете меня за мои
Меня охватывает чувство, когда я все еще с этим днем
Чувство, которое я испытываю, когда мне говорят воздержаться, такое же
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь,
твоя любовь, твоя любовь вызывает у меня тошноту
Мне не интересно слышать ваши причины, почему
Вы игнорируете естественные побуждения к чему-то в небе
Меня охватывает чувство, когда я полон презрения
Чувство, которое я испытываю, когда мне говорят воздержаться, такое же
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь,
твоя любовь, твоя любовь вызывает у меня тошноту
Я не пытаюсь тебе сказать
Как вы должны прожить свою жизнь
Так почему же я должен слушать, как вы осуждаете меня за мои
Меня охватывает чувство, когда я все еще с этим днем
Чувство, которое я испытываю, когда мне говорят воздержаться, такое же
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь вызывает у меня тошноту
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь,
твоя любовь, твоя любовь вызывает у меня тошноту X 2