Перевод текста песни Wie es der Staat mag - Terrorgruppe

Wie es der Staat mag (оригинал)

Kaffeemaschine, weck' uns auf
Kaffeemaschine, bring' uns gut drauf
Kaffeemaschine, bring' uns durch den Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Flachbildfernseher, klär' uns auf
Flachbildfernseher, bring' uns gut drauf
Flachbildfernseher, lauf' den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Du und ich im Hamsterlaufrad
Von diesem Quatschsystem
B-b-b-baby wir machen doch alle mit
Und denken, dass wir drüber stehen
Oben rein kommt Zeug und Zeit
Und Arbeit ohne Ende
Und unten raus Enthaarungscreme
Plastikbecher und Dividende
(Au! Yeah! Au! Yeah!)
Smartphone, lass uns alles teilen
Smatphone, lass uns hinten anleiten
Smartphone, lauf den ganzen Tag
Wie’s der Staat mag
Wie’s der Staat mag
Ich schimpfe auf die Politik
Freitagabend beim Bier
Und vergesse dann beim Fußball alles wieder
Samstag um halb 4
Am Sonntag ist dann Ruhetag
Für Muskeln, Hirn und Knochen
Und am Montag geht es wieder los
Morgens Kaffee kochen

Как это нравится государству (перевод)

Кофемашина, разбуди нас
Кофемашина, подними нам настроение
Кофемашина, проведи нас через день
Как государству угодно
Как государству угодно
Телевизор с плоским экраном, просвети нас
Телевизор с плоским экраном, поднимите нам настроение
Телевизор с плоским экраном, работает весь день
Как государству угодно
Как государству угодно
Ты и я в колесе хомяка
Из этой бессмысленной системы
Б-б-б-детка, мы все участвуем
И думаю, что мы выше этого
Вещи и время приходят наверху
И бесконечная работа
А ниже крем для депиляции
Пластиковый стаканчик и делитель
(Ой! Да! Ой! Да!)
Смартфон, давайте делиться всем
Смартфон, давайте вести позади
Смартфон, работает весь день
Как государству угодно
Как государству угодно
я ненавижу политику
Вечер пятницы с пивом
И тогда забудьте все о футболе
Суббота в половине пятого
Воскресенье тогда выходной
Для мышц, мозга и костей
А в понедельник опять начинается
Сделать кофе утром