Перевод текста песни The Daily Week - Terrorgruppe

The Daily Week (оригинал)

Constitution, revolution
That’s no solution honey
Go out, stay home — no money
Tv set, stay in bed
Be a threat — in your head
Eat-sleep, be bored, too bad
Masturbation, short duration
Frustration — oooaah!
Sun tan, best you can, football-fan
Be a man!
Wasted existence, we walk the distance
Between our lives — we say goodbye
Before we get to know ourselves
My face has changed
It has been rearranged
No thoughts have been exchanged
Isn’t it strange
Take your toll, reach your goal
Rock’n’roll
Cher, Madonna, Courtney Love
The holy ghost and up above
Gimme gimme your autograph
Getting big, sucking dick
Punk rock chick, blood is thick
That will do the trick
Record shelf, clock strikes twelve
Now it’s time to kill yourself
Wasted existence, we walk the distance
Between our lives — we say goodbye
Before we get to know ourselves
My face has changed
It has been rearranged
No thoughts have been exchanged
Isn’t it strange
Get in the car, tonight we’ll go real far
The tough guys and pretty girls
They’ve got nothing to do with us
So we chose to stay home — stay home
Stay home — leave us alone
We decided to stay home — stay home
Stay home
We will stay home — leave me alone —
Don’t answer the phone — remain unknown

Ежедневная неделя (перевод)

Конституция, революция
Это не решение, дорогая
Выходи, оставайся дома — денег нет
Телевизор, оставайся в постели
Будь угрозой — в своей голове
Есть-спать, скучать, очень плохо
Мастурбация, короткая продолжительность
Разочарование — оооооо!
Загорай, как можешь, футбольный болельщик
Будь мужчиной!
Напрасное существование, мы идем на расстояние
Между нашими жизнями — мы прощаемся
Прежде чем мы узнаем себя
Мое лицо изменилось
Он был переставлен
Не обменялись мыслями
Разве это не странно
Возьми свою плату, достигни своей цели
Рок-н-ролл
Шер, Мадонна, Кортни Лав
Святой призрак и выше
Дай мне свой автограф
Стать большим, сосать хуй
Панк-рок цыпленок, кровь густая
Это поможет
Полка для записей, часы бьют двенадцать
Теперь пришло время убить себя
Напрасное существование, мы идем на расстояние
Между нашими жизнями — мы прощаемся
Прежде чем мы узнаем себя
Мое лицо изменилось
Он был переставлен
Не обменялись мыслями
Разве это не странно
Садись в машину, сегодня вечером мы поедем очень далеко
Крутые парни и красивые девушки
Им нет до нас дела
Поэтому мы решили остаться дома — оставайтесь дома
Оставайтесь дома — оставьте нас в покое
Мы решили остаться дома — оставайтесь дома
Остаться дома
Мы останемся дома — оставь меня в покое —
Не бери трубку – оставайся неизвестным