Перевод текста песни Schwarz & dunkel - Terrorgruppe

Schwarz & dunkel (оригинал)

Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Vögel zwitschern — Morgengrauen
Sie wollen mir die Nacht versauen
Seht ihr mich wenn die Sonne scheint
Denn dann geht’s mir richtig schlecht
Eine Sonnenfinsterniß
Wär' mir jetzt recht Yeah Yeah
Ich trage meine Sonnenbrille auch in der Nacht
Jeder der darüber lacht wird umgebracht
Schwarz und Dunkel soll alles sein
Der Tag ist dir, die Nacht ist mein!
Ich stehe hier im Schatten rum
Und ich hasse das Licht
Wecker klingeln — Autos dröhnen
Sie wollen mir die Nacht wegnehmen
Wenn der Mond am Firmament
Seine Scheiß Bahnen zieht
Zieh ich durch die Straßen
Und sing ein Liebeslied
Ich sing von einem Mädchen
Mit käsebleicher Haut
Die genau wie ich
Dem Sonnenlicht nicht traut

Черный и темный (перевод)

Я стою здесь в тени
И я ненавижу свет
Птицы щебечут — рассвет
Они хотят испортить мне ночь
Ты видишь меня, когда светит солнце?
Потому что тогда я чувствую себя очень плохо
Солнечное затмение
Было бы хорошо со мной сейчас
Я также ношу солнцезащитные очки ночью
Любой, кто смеется над этим, будет убит
Все должно быть черным и темным
День твой, ночь моя!
Я стою здесь в тени
И я ненавижу свет
Будильники звенят — машины ревут
Они хотят отнять у меня ночь
Когда луна на небосводе
Его дерьмо бежит
я хожу по улицам
И спою песню о любви
Я пою о девушке
С бледно-сырной кожей
Прямо как я
Не доверяй солнечному свету