Перевод текста песни Neulich Nacht - Terrorgruppe

Neulich Nacht (оригинал)

Neulich Nacht hatt’ich einen Traum
Ich war schwul
Ja man glaubt es kaum
Vllig schweigebadet bin ich aufgewacht
.was hab ich da nur
Mit all den Mnnern gemacht?
Und irgendwo blieb so ein Nachgeschmack
Es hat Spa gemacht!
Ich war gern homosexuell…
.fr eine Nacht und einen Tag
Ich wrd’gern wissen wie es ist,
Wenn man Jungens mehr als…
.Mdchen mag
Jetzt denkt ihr bestimmt der spinnt,
Soll sehn wie er Land gewinnt…
Von mir aus knnt ihr dieses Lied zensiern
Ich bin einfach nur hllisch neugierig
Wolfgang, Dieter, Fabian
Da ist soviel was ich entdecken kann
.Doch ich sing das nicht
Um euch zu provoziern…
Peter, Manfred, Ralf und Klaus,
Nehmt mich heute bitte mit nach Haus
Oh Yeah!!!

На днях (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью
я был геем
Да, вы вряд ли поверите
Я проснулся в полной тишине
.что у меня там
Сделано со всеми мужчинами?
И где-то осталось послевкусие
Это было весело!
Мне нравилось быть геем...
.за ночь и день
Я хотел бы знать, как это
Если вы, мальчики, больше, чем…
.девушке нравится
Теперь вы, наверное, думаете, что он сумасшедший
Посмотрим, как он завоюет землю...
Вы можете подвергнуть цензуре эту песню, насколько я понимаю
мне просто чертовски интересно
Вольфганг, Дитер, Фабиан
Я так много могу открыть
.Но я не пою это
Чтобы спровоцировать вас...
Питер, Манфред, Ральф и Клаус,
Пожалуйста, отвези меня домой сегодня
Ах, да!!!