Перевод текста песни Kinderwahnsinn - Terrorgruppe

Kinderwahnsinn (оригинал)

Früher war Sie immer gegen Kinder eingestellt
Sie sah keinen Grund für noch mehr Babies auf der Welt
Ich gab Ihr immer recht, denn ich dachte auch ans Geld
Doch auf einmal seh ich Ihren Bauch und frage mich, was das nun soll
Ich glaub, Sie macht das weil Ihr schrecklich langweilig ist
Oder Sie hat Angst, daß ich mich irgendwann verpiss
Ohne Babies, denkt Sie, daß Ihr Leben nutzlos ist
Und Ihr Bauch schwillt an und frage mich, was das nun soll
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Ich hörte Sie mal sagen
«Es geht zuende mit der Welt denn die Weltbevölkerung ist in die Höhe
geschnellt»
Zu dieser Zeit war Sie auch gegen Kinder eingstellt
Und ich zeig auf Ihren Bauch
Und frage Sie: find’ste das toll?"
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich schwanger durch die Straßen laufen seh
Oh oh oh das tut weh
Wenn ich Dich und deinen Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh
Kinderwagen seh, Kinderwagen seh

Детское безумие (перевод)

Раньше она была против детей.
Она не видела причин для большего количества детей в мире
Я всегда с ней соглашался, потому что тоже думал о деньгах
Но вдруг я вижу твой живот, и мне интересно, что это такое
Я думаю, она делает это, потому что ей ужасно скучно
Или боится, что я когда-нибудь разозлюсь
Без детей она считает свою жизнь бесполезной
И твой живот набухает, и мне интересно, о чем это
О, о, это больно
Когда я вижу, как ты идешь по улицам беременной
О, о, это больно
Когда я вижу тебя и твою коляску
Смотрите коляску, смотрите коляску
Я слышал, как ты сказал это однажды
«Мир подходит к концу, потому что население мира увеличивается
прыгнул»
В то время она также была против детей.
И я указываю на твой живот
И спроси ее: ты думаешь, это здорово?»
О, о, это больно
Когда я вижу, как ты идешь по улицам беременной
О, о, это больно
Когда я вижу тебя и твою коляску
Смотрите коляску, смотрите коляску
Смотрите коляску, смотрите коляску
Смотрите коляску, смотрите коляску
Смотрите коляску, смотрите коляску