Перевод текста песни Disco 96 - Terrorgruppe

Disco 96 (оригинал)

Hilf der Polizei
(Und schlag dich selbst)
Hab nie demonstriert
Hat mich nicht interessiert
Nur ne Demo fotografiert
Ein Bulle war nicht so erbaut von Fotos
Wie er wen verhaut
Und er drosch auf mich ein…
Dann verrenkte er mein Bein
Zog mich in die Wanne rein…
Ich konnte nur noch schreien…
«Halt laßt mich frei
Laßt mich frei
Ich helf doch der Polizei»
Wir saßen so am Brunnen rum
Und schauten uns ein wenig um…
.die Bullen kommen angefahr’n
Sie ziehn uns an den Haaren
In den grünen Mannschaftswagen…
Wo sie auf uns eingeschlagen…

Дискотека 96 (перевод)

помочь полиции
(И ударить себя)
я никогда не демонстрировал
меня не интересовало
Только демо сфотографировано
Бык не был так назидан фотографиями
Как он бьет кого
И он меня бил...
Потом он вывернул мне ногу
Затащил меня в ванну...
Я мог только кричать...
«Стой, отпусти меня
освободить меня
Я помогу полиции"
Мы сидели у фонтана
И оглянитесь вокруг...
.полицейские идут
Они тянут наши волосы
В зеленый полицейский фургон...
Где нас били...