Перевод текста песни Dauerabo - Terrorgruppe

Dauerabo (оригинал)

«Einfach und leicht» war noch nie mein Ding
Pack mein Leben in 'nen Sack und 'n paar Scheine dazu rin
Trag den Sack mit mir rum, das ganze Leben lang
Nur damit ich mich im Spiegel besser sehen lassen kann
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
(Dass ich mir das Leben schwer mach')
Leute, mein Leben ist 'n krummes Ding
Ein verästelter Pfad mit großen Felsen drin
Auch 'ne Einbahnstraße ohne Wendekreis
Auf ein' Sackbahnhof, doch was soll der ganze Scheiß?
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Renn in die Sonne ohne Sonnenschutz, ich weiß, dass es so kommen muss
Dass ich mir das Leben schwer mach (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo
Auf «Wie-man-sich-das-Leben-schwer-macht»
Ich renn' in jedes offene Messer, weiß es sogar vorher besser
Dass ich mir das Leben schwer mach'
Dass ich mir das Leben schwer mach (x4)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
Ich hab 'n Dauerabo -oh, oh, oh (Yeah!)
(Er hat 'n Dauerabo) auf voll den Abturn
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Immer-viel-Probleme»
(Er hat 'n Dauerabo) auf Riesenärger
(Er hat 'n Dauerabo) auf «Garantiert Unglück»

(перевод)

«Просто и легко» никогда не было моим делом
Упакуйте мою жизнь в мешок и положите в него несколько счетов.
Носить мешок со мной до конца моей жизни
Просто чтобы я мог лучше видеть себя в зеркале
у меня постоянная подписка
На тему "Как усложнить жизнь"
Я натыкаюсь на каждый открытый нож, я даже знаю заранее
Что я усложняю себе жизнь
(Что я усложняю себе жизнь)
Люди, моя жизнь кривая вещь
Разветвленная тропа с большими камнями на ней
Также улица с односторонним движением без разворота
На тупиковой станции, но что это за дерьмо?
у меня постоянная подписка
На тему "Как усложнить жизнь"
Я натыкаюсь на каждый открытый нож, я даже знаю заранее
Что я усложняю себе жизнь
у меня постоянная подписка
На тему "Как усложнить жизнь"
Бегите на солнце без солнцезащитного крема, я знаю, что это обязательно произойдет
Что я делаю свою жизнь несчастной (Да!)
у меня постоянная подписка
На тему "Как усложнить жизнь"
Я натыкаюсь на каждый открытый нож, я даже знаю заранее
Что я усложняю себе жизнь
Что я усложняю себе жизнь (x4)
У меня постоянная подписка - о, о, о (Да!)
У меня постоянная подписка - о, о, о (Да!)
(У него долгосрочная подписка) на выключение
(У него постоянная подписка) на "Всегда много проблем"
(У него постоянная подписка) на Huge Trouble
(У него постоянная подписка) на "Гарантированное несчастье"