Перевод текста песни Blöd Davor - Terrorgruppe

Blöd Davor (оригинал)

Ihr hngt nur vor’m Computerspiel
In eurer Stadt passiert nicht viel
Mchtet groe Punk-Stars sein —
Doch jeder trumt fr sich allein
Im Leben kommt ihr niemals weit
Weil ihr zu brave Kinder seid
Billig Verstrker Kaufhaus Gitarren
So haben wir doch auch mal angefangen
Billig Verstrker Kaufhaus Gitarren
Sowas klaut man sich doch schnell zusammen —
Takte, Noten, Technik — Wozu?
Wir stehn auf der Bhne
Und bld davor stehst du!
Schon nach 2mal Proben standen wir da oben
Wir schafftens bis zum 3. Stck
Und dann hielt man uns zurck
Sie wollten uns den Strom abstellen
Doch wir haben die grten Helden!

Глупо До Этого (перевод)

Ты просто тусуешься перед компьютерной игрой
В вашем городе мало что происходит
Хотите быть большими панк-звездами —
Но каждый мечтает для себя
Ты никогда не уйдешь далеко в жизни
Потому что вы слишком хорошие дети
Дешевые гитары универмага усилителя
Вот как мы начали
Дешевые гитары универмага усилителя
Вместе такие вещи легко украсть...
Мерки, заметки, техника - зачем?
мы на сцене
И ты стоишь перед ним!
Всего после двух репетиций мы были там
Мы добрались до 3-й части
А потом нас задержали
Нам хотели отключить электричество.
Но у нас есть величайшие герои!