Перевод текста песни Keep Your Distance - Terror

Keep Your Distance (оригинал)

Born into hardened hands
With clenched fists and bloodshot eyes
Words of hope were never used
Just retribution and solitude
Keep your distance I’m nothing like you
Keep your distance I don’t need you
I’ve got no trust to give
I’ve got no heart to break
Nothing for me to fucking lose
Because I never had a fucking thing
Keep your distance
I’m nothing like you
Keep your distance
I don’t need any of you
I’m nothing, nothing like you
Wish I died, the shit I’ve been through
So don’t ask me why I’m so fucked up
Born to lose to lose, so I fucking lost
Keep your distance from me

Держи Дистанцию. (перевод)

Родился в закаленных руках
Со сжатыми кулаками и налитыми кровью глазами
Слова надежды никогда не использовались
Просто возмездие и одиночество
Держись подальше, я совсем не такой, как ты
Держись подальше, ты мне не нужен
У меня нет доверия, чтобы дать
У меня нет сердца, чтобы разбить
Мне нечего терять
Потому что у меня никогда не было чертовски
Держи дистанцию
я совсем не такой как ты
Держи дистанцию
Мне не нужен никто из вас
Я ничто, ничто, как ты
Хотел бы я умереть, дерьмо, через которое я прошел
Так что не спрашивайте меня, почему я так облажался
Рожденный проигрывать, чтобы проигрывать, так что я, черт возьми, проиграл
Держись от меня подальше