Перевод текста песни Separate Graves - Terrible Love

Separate Graves (оригинал)

I can admit I’m scared
Of where this life will lead
I’ve sailed through restless seas so far
And felt like I was diseased
My head was an anchor
Buried under concrete
You became the pneumatic drill
That pulled me out by my feet
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I won’t be that burden
Weighing down on your soul
When I’m starting to lose my grip
You help me take back control
I’m not a man of faith
Don’t think I’ll ever be
But your love makes me feel so blessed
By the way it engulfs me
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope
I’ll hope
I’ll hope

Отдельные могилы (перевод)

Я могу признать, что боюсь
Куда приведет эта жизнь
Я плыл по беспокойным морям до сих пор
И чувствовал, что я болен
Моя голова была якорем
Похоронен под бетоном
Вы стали пневматической дрелью
Это вытащило меня за ноги
Я буду надеяться и молиться
Ты будешь стоять рядом со мной
Остаток пути
Я буду надеяться и молиться
Ты будешь лежать рядом со мной
В отдельной могиле
Буду надеяться…
Я не буду этим бременем
Отягощение твоей души
Когда я начинаю терять хватку
Вы помогаете мне вернуть контроль
Я не человек веры
Не думай, что я когда-нибудь буду
Но твоя любовь заставляет меня чувствовать себя таким счастливым
Кстати, это поглощает меня
Я буду надеяться и молиться
Я буду надеяться и молиться
Я буду надеяться и молиться
Ты будешь стоять рядом со мной
Остаток пути
Я буду надеяться и молиться
Ты будешь лежать рядом со мной
В отдельной могиле
Буду надеяться…
Я буду надеяться, и я буду молиться, я буду молиться
Ты будешь стоять рядом со мной
Остаток пути
Я буду надеяться, я буду надеяться, и я буду молиться, я буду молиться
Ты будешь лежать рядом со мной
В отдельной могиле
Буду надеяться…
Я буду надеяться, я буду надеяться, и я буду молиться, я буду молиться
Ты будешь стоять рядом со мной
Остаток пути
Я буду надеяться, я буду надеяться, и я буду молиться, я буду молиться
Ты будешь лежать рядом со мной
В отдельной могиле
Буду надеяться…
Буду надеяться
Буду надеяться
Буду надеяться