Перевод текста песни A Better Light - Terrible Love

A Better Light (оригинал)

There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
Our so called love was destined to turn black
And I hate myself when I take my mind back
I was a bird trapped in a broken cage
An old oil painting never to be displayed
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
I came across a better light
It shone so bright
Guiding me through her seas of spite
I thought I’d never see the end
My heart was bent
And relearned to love, love again
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by

Лучший Свет (перевод)

Есть шрам
Не на моей коже
Но нашел глубоко внутри
Была ли она действительно когда-то моим всем?
я зашел так далеко
Не допрос
Если бы я мог быть королем
Она там, где я заканчиваю и начинаю
Нашей так называемой любви суждено было стать черным
И я ненавижу себя, когда возвращаюсь к своему разуму
Я был птицей, пойманной в сломанную клетку
Старая картина маслом никогда не будет выставлена
Я бы лежал рядом с ней
Глаза широко открыты
Все еще интересно, почему
Есть шрам
Не на моей коже
Но нашел глубоко внутри
Была ли она действительно когда-то моим всем?
я зашел так далеко
Не допрос
Если бы я мог быть королем
Она там, где я заканчиваю и начинаю
Я наткнулся на лучший свет
Он сиял так ярко
Направляя меня через ее моря злобы
Я думал, что никогда не увижу конца
Мое сердце было согнуто
И заново научился любить, любить снова
Я бы лежал рядом с ней
Глаза широко открыты
Все еще интересно, почему
Я не мог попрощаться
По прошествии месяцев и лет
Я бы лежал рядом с ней
Глаза широко открыты
Все еще интересно, почему
Я не мог попрощаться
По прошествии месяцев и лет