Перевод текста песни Sin City - Terrible Feelings

Sin City (оригинал)

Look at the sky, dark as my eyes
Drove through a town of uncanny vibes
Alley screams, stuck in concrete
People are hurting on uncanny streets
People appear like ghouls in the night
With sinister plans in the absence of light
A rule I will tell you
That you ought to know
Keep to yourself and keep out of the way
When you feel like you need to move on
And forget about everything
Nevermind, it’s still the same tomorrow
The sun is coming down again
On backwater streets the city still breathes
Living of things that shouldn’t be seen
Wandering whispers pry and deceive
Nobody’s talking and nobody dreams
Walked through the town uncanny vibes
I finally knew that I’d never get out
Bound to the streets, bred on defeat
I’ll always be hurting on uncanny streets
When you feel like you need to move on
And forget about everything
Nevermind, it’s still the same tomorrow
The sun is coming down again

Город грехов (перевод)

Посмотри на небо, темное, как мои глаза
Проехал через город сверхъестественных флюидов
Переулок кричит, застрял в бетоне
Люди страдают на жутких улицах
Люди кажутся вурдалаками в ночи
Со зловещими планами в отсутствии света
Правило, которое я вам скажу
Что вы должны знать
Держись при себе и держись подальше
Когда вы чувствуете, что вам нужно двигаться дальше
И забыть обо всем
Неважно, это все равно завтра
Солнце снова садится
На захолустных улицах город еще дышит
Жизнь вещей, которые не должны быть видны
Блуждающие шепоты подглядывают и обманывают
Никто не говорит и никто не мечтает
Прогуливались по городу сверхъестественные вибрации
Я наконец-то понял, что никогда не выберусь
Привязанный к улицам, воспитанный на поражении
Мне всегда будет больно на жутких улицах
Когда вы чувствуете, что вам нужно двигаться дальше
И забыть обо всем
Неважно, это все равно завтра
Солнце снова садится