Перевод текста песни Intruders - Terrible Feelings

Intruders (оригинал)

You’ve always walked the lonesome road
Where all the hollow people go
Those who dwell in the shadows
They who are, but never show
You’ve felt uneasy all your life
Always lived through meager times
You say the blackness inside of you
Will never grant love to pass through you
The city was frightening
You cried for endless nights
And inside of a barren room
You swore to live a life
Without unnecessary words
To make the agony of living worse
And to hate the intruders
They’ll never get to you
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?
How i know that you lie to me
When you say you’re content
When you say you’re unlovable
I know that you lie again
I can prove your logic wrong
I’d love to explain
You can’t disclose the darkness
When your heart’s black hole
And so you despise me now
And my futile attempts
Left to your own devices
This is where it ends
I would have fought, yes I’d endured
I would have listened to every word
I’ll never forget your last phrase
«Darling, you were wrong in the first place.»
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?
Look at all the fools
Oath-bound and doomed to
Be ruled by their guilt
Will you pity them still
When your desolation
Devours you completely?

Злоумышленники (перевод)

Вы всегда шли по одинокой дороге
Куда идут все полые люди
Те, кто живет в тени
Те, кто есть, но никогда не показывают
Вы всю жизнь чувствовали себя неловко
Всегда жил в скудные времена
Вы говорите, что чернота внутри вас
Никогда не позволит любви пройти через вас
Город был пугающим
Ты плакала бесконечными ночами
И внутри бесплодной комнаты
Вы поклялись жить жизнью
Без лишних слов
Чтобы сделать агонию жизни хуже
И ненавидеть злоумышленников
Они никогда не доберутся до вас
Посмотрите на всех дураков
Связанный клятвой и обреченный на
Руководствуйтесь своей виной
Будете ли вы жалеть их до сих пор
Когда твое запустение
Пожирает тебя полностью?
Откуда я знаю, что ты лжешь мне
Когда вы говорите, что довольны
Когда вы говорите, что вы непривлекательны
Я знаю, что ты снова лжешь
Я могу доказать, что ваша логика неверна
Я хотел бы объяснить
Вы не можете раскрыть тьму
Когда в твоем сердце черная дыра
И поэтому ты презираешь меня сейчас
И мои тщетные попытки
Оставлено на ваше усмотрение
Здесь все заканчивается
Я бы боролся, да я терпел
Я бы прислушался к каждому слову
Я никогда не забуду твою последнюю фразу
«Дорогой, ты был не прав с самого начала».
Посмотрите на всех дураков
Связанный клятвой и обреченный на
Руководствуйтесь своей виной
Будете ли вы жалеть их до сих пор
Когда твое запустение
Пожирает тебя полностью?
Посмотрите на всех дураков
Связанный клятвой и обреченный на
Руководствуйтесь своей виной
Будете ли вы жалеть их до сих пор
Когда твое запустение
Пожирает тебя полностью?