Перевод текста песни Rest in Peace - Terrible Feelings

Rest in Peace (оригинал)

I came looking, but I came too late
You were already dead on arrival
I came to tell you, yes I agree
With all the things you said to me
Now I can’t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can’t wish you were dead
You’re one step ahead already
Maybe you got what you wanted
Maybe you wanted what you couldn’t get
All I know is you can’t undo a mistake
Or wrong a right
I can correct the words
I can blur out the sharp edges
I can coat it in fuzz
And make it numb
I can look back
And love the past
I can forget the future
And forget the pain
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today

покойся с миром (перевод)

Я пришел посмотреть, но пришел слишком поздно
Вы уже были мертвы по прибытии
Я пришел сказать вам, да, я согласен
Со всеми вещами, которые ты сказал мне
Теперь я не могу забрать его обратно
Говорите одно, а имеете в виду другое
Теперь я не могу желать твоей смерти
Вы уже на шаг впереди
Может быть, вы получили то, что хотели
Может быть, вы хотели того, чего не могли получить
Все, что я знаю, это то, что вы не можете исправить ошибку
Или неправильно правильно
Я могу исправить слова
Я могу размыть острые края
Я могу покрыть его пухом
И сделать его онемевшим
я могу оглянуться назад
И любить прошлое
Я могу забыть будущее
И забыть боль
Ненавижу это чувство
Мы никогда не встречались раньше
Ненавижу это чувство
Мы никогда не встречались раньше
я ненавижу сегодняшний день
я ненавижу сегодняшний день
я ненавижу сегодняшний день
я ненавижу сегодняшний день