Перевод текста песни Remote Views - Terminal Function

Remote Views (оригинал)

Recruited at Port Medae in 1971
Altered to fit their needs
Learning to see beyond defensive screens and history
A distorted state of mind
Distances of time reduced to nothing
My body left behind
You sense my awareness, as pain penetrates my soul
Where am I now?
Where is reality?
I’ve lost my will, I’m remotely controlled
What am I now?
What is reality?
I’m disembodied for all eternity
I see what you see, I feel what you feel, our minds blended together
No way of telling what is you, and what is me
What is me
Recruited at Port Medae in 1971
Altered to fit their needs
Learning to see beyond defensive screens and history
A distorted state of mind
Distances of time reduced to nothing
My body left behind
Learning symbiotic needs, as pain unifies our souls
Where am I now?
Where is reality?
I’ve lost my will, I’m remotely controlled
What am I now?
What is reality?
I’m disembodied for all eternity

Удаленные виды (перевод)

Принят на работу в Порт-Медае в 1971 году.
Изменено в соответствии с их потребностями
Научитесь видеть дальше защитных экранов и истории
Искаженное состояние ума
Расстояния времени сведены на нет
Мое тело осталось позади
Ты чувствуешь мое осознание, как боль проникает в мою душу
Где я сейчас?
Где реальность?
Я потерял волю, мной управляют дистанционно
Что я теперь?
Что такое реальность?
Я бестелесный на всю вечность
Я вижу то, что видишь ты, я чувствую то, что чувствуешь ты, наши мысли смешались
Нет способа сказать, кто ты, а кто я
Что такое я
Принят на работу в Порт-Медае в 1971 году.
Изменено в соответствии с их потребностями
Научитесь видеть дальше защитных экранов и истории
Искаженное состояние ума
Расстояния времени сведены на нет
Мое тело осталось позади
Изучение симбиотических потребностей, поскольку боль объединяет наши души
Где я сейчас?
Где реальность?
Я потерял волю, мной управляют дистанционно
Что я теперь?
Что такое реальность?
Я бестелесный на всю вечность