| Molim Te, Ostani (оригинал) | Molim Te, Ostani (перевод) |
|---|---|
| Zvijezde sanjaju, | Звезды мечтают |
| Nježno ljubiš me, | ты целуешь меня нежно |
| Svaki dodir tvoj | Каждое твое прикосновение |
| U meni stvara bol, | Это вызывает во мне боль, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Потому что это наша последняя ночь, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра ты снова поедешь на море... |
| Molim te, ostani. | Пожалуйста останься. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Потому что это наша последняя ночь, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра ты снова поедешь на море... |
| Molim te, ostani. | Пожалуйста останься. |
| Ljubi me, ljubi me još, | поцелуй меня поцелуй меня еще |
| Osjećam se snažna u zagrljaju tvom, | Я чувствую себя сильным в твоих руках, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | В мыслях с тобой я поплыву, я это знаю, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Сквозь дожди и бури, чтоб ты была для меня не одна, |
| Još ovaj put poljubi me. | Поцелуй меня на этот раз. |
| Usne traže riječ, | Губы ищут слово, |
| A suze govore, | И слезы говорят, |
| Čujem valove | я слышу волны |
| Kako zovu te, | как они тебя называют |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Потому что это наша последняя ночь, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра ты снова поедешь на море... |
| Molim te, ostani. | Пожалуйста останься. |
| Ljubi me, ljubi me još, | поцелуй меня поцелуй меня еще |
| Osjećam se snažno u zagrljaju tvom, | Я чувствую себя сильным в твоих руках, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | В мыслях с тобой я поплыву, я это знаю, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Сквозь дожди и бури, чтоб ты была для меня не одна, |
| Još ovaj put poljubi me. | Поцелуй меня на этот раз. |
| Zvijezde sanjaju, | Звезды мечтают |
| Nježno ljubiš me, | ты целуешь меня нежно |
| Svaki dodir tvoj | Каждое твое прикосновение |
| U meni stvara bol, | Это вызывает во мне боль, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Потому что это наша последняя ночь, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра ты снова поедешь на море... |
| Molim te, ostani. | Пожалуйста останься. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Потому что это наша последняя ночь, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра ты снова поедешь на море... |
| Molim te, ostani. | Пожалуйста останься. |
| Molim te, ostani… | Пожалуйста останься… |
Перевод текста песни Molim Te, Ostani - Tereza Kesovija
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molim Te, Ostani , исполнителя -Tereza Kesovija
В жанре:Поп
Дата выпуска:08.11.2005
Язык песни:Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 1999 | |
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
Parkovi ft. Tereza Kesovja | 2002 |
| 1979 | |
Nisam Žena Bez Tebe ft. Tereza Kesovja | 1995 |
Ja Sam Pjesma ft. Tereza Kesovja | 2005 |
| 2005 |