Перевод текста песни La Chanson De Lara - Tereza Kesovija

La Chanson De Lara (оригинал)

Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t’a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l’horizon brûlait
Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras
Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l’heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait
Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant
Alors cet air comme un manège
Pour toi sera
Ta chanson Lara.

La Chanson De Lara (перевод)

Однажды Лара
Когда ветер повернулся
Однажды Лара
Твоя любовь оставила тебя
Твои глаза Лара
Всегда видеть этот поезд снова
Тот последний поезд
Идти к печали
Небо было покрыто снегом
Вдали уже горел горизонт
Эта песня
Что пели солдаты
Это было так хорошо
Плотно в твоих объятиях
На грани плача
Ты улыбалась Лара
забывая время
Война, Страх, Холод
Небо было покрыто снегом
Вдали уже гремела пушка
Однажды Лара
Когда повернется ветер
Однажды Лара
Будет как раньше
Так что мелодия как карусель
Для вас будет
Твоя песня Лара.