Перевод текста песни When You Walked out Someone Else Walked Right In - Teresa Brewer, Ирвинг Берлин

When You Walked out Someone Else Walked Right In (оригинал)

My honey, do you remember 'twas a December day
I said that you would repent the day that you went away
You turned as red as a ruby, much too good to be true
You thought I’d sit around lonely thinking of only you
Little you knew that
When you walked out someone else walked right in Someone with good news
Stepped right in your shoes
Somebody else took your place on my knee
Another sweetie in clover fussin’all over me I saw that you grew so cold, love
So what could I do?
Off with the old love
And on with the new
When you walked out
Honey I just had to grin
You left the door wide open and
Somebody else walked in A happy couple were we two while you were sweet to me But now I’m sending bad news to my little used to be You thought the minute you’d shake me that it would make me blue
And I would sit around lonely thinking of only you
Little you knew that

Когда Вы Вышли Кто То Другой Вошел Прямо (перевод)

Дорогая моя, ты помнишь, что это был декабрьский день?
Я сказал, что ты раскаешься в тот день, когда ушел
Ты стала красной, как рубин, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ты думал, что я буду сидеть в одиночестве, думая только о тебе
Мало ли вы знали, что
Когда вы ушли, кто-то другой вошел Кто-то с хорошими новостями
Встал прямо на ваше место
Кто-то другой занял твое место на моем колене
Еще одна конфетка в клевере суетится вокруг меня, я видел, что ты так остыла, любовь
Так что я мог сделать?
Прочь со старой любовью
И дальше с новым
Когда ты вышел
Дорогая, мне просто нужно было усмехнуться
Вы оставили дверь широко открытой и
Кто-то еще вошел Счастливой парой мы были вдвоем, пока ты был мил со мной Но теперь я посылаю плохие новости моему маленькому бывшему Ты думал, что в ту минуту, когда ты встряхнешь меня, это сделает меня синим
И я бы сидел в одиночестве, думая только о тебе
Мало ли вы знали, что