Перевод текста песни No Phase - Tera Melos

No Phase (оригинал)

I’ve got lots of little squares
More rectangular I guess
Come in colors blue and red
I like the purple one instead
Yellow dots on purple box
Used to be my favorite
Now something’s wrong with what I’ve got
It’s just not the same now
There used to be a special sound
One that no one else had heard
Like a machine that someone
Poured a glass of water into
Metallic skronk a purple jet
Point the knobs where I know best
Now it’s gone I can’t forget
The air it pushed around me
Please show me how
How it can return
To a familiar place
Another tone from space
Is lost for now and gone without a trace
It’s quieter in here
The wire’s crossed a little bit
Above the great pacific rim
The yellow dots were meant to sit
But in the air they tend to shift
The purple box was tame
It used to be my favorite
Now the tears are crocodile
Splashing on the older songs

Нет Фазы (перевод)

У меня много маленьких квадратов
Думаю, более прямоугольный
Приходите в синем и красном цветах
Мне больше нравится фиолетовый
Желтые точки на фиолетовой рамке
Раньше был моим любимым
Теперь что-то не так с тем, что у меня есть
Это просто не то же самое сейчас
Раньше был особый звук
Тот, который никто не слышал
Как машина, которую кто-то
Налил стакан воды в
Металлический скронк фиолетовая струя
Направь ручки туда, где я знаю лучше всего
Теперь его нет, я не могу забыть
Воздух, который он толкал вокруг меня
Пожалуйста, покажите мне, как
Как это может вернуться
В знакомое место
Еще один тон из космоса
Потерян на данный момент и ушел без следа
Здесь тише
Провод немного перекрещивается
Над великим тихоокеанским кольцом
Желтые точки должны были сидеть
Но в воздухе они склонны смещаться
Фиолетовая коробка была ручной
Раньше это было моим любимым
Теперь слезы крокодиловы
Брызги на старых песнях