Перевод текста песни Like a Dewclaw - Tera Melos

Like a Dewclaw (оригинал)

He mecha sea is a dangerous place
When you can’t find your owner’s face
The pads are melting and he’s worried too
Don’t wanna crush you i wanna look away
Doggone
Outta sight
Lost dog
Don’t belong in a scene this strange
Where the play is a deadly game
Better get home or these black top blues
Are gonna get ya and get me too

Как Росинка (перевод)

Он механическое море - опасное место
Когда не можешь найти лицо своего хозяина
Подушечки тают, и он тоже волнуется
Не хочу раздавить тебя, я хочу отвести взгляд
Доггон
Вне поля зрения
Потерянная собака
Не участвуйте в этой странной сцене
Где игра – смертельная игра
Лучше вернуться домой или этот черный блюз
Собираюсь получить тебя и меня тоже