Перевод текста песни My Dear My Darling - Tequila & The Sunrise Gang

My Dear My Darling (оригинал)

My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please understand
There’s a clash inside and it’s rough to fight
But I try to be your man
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please be so kind
Take my diamond ring as you fingerring
Just to make me feel alright
Oh please say yes
I’ll sing it all night long
La lala la
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please hold my hand
On the life you gave kept warm and save
I’m a happy family man
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please touch the sky
Our spring is gold because we grow old
And it’s tim to say goodbye
Oh please say ys
I’ll sing it all night long
La lala la…

Моя Дорогая, Моя Дорогая. (перевод)

Моя дорогая, моя дорогая, не так ли?
Пожалуйста, не могли бы вы понять
Внутри происходит столкновение, и трудно бороться
Но я стараюсь быть твоим мужчиной
Моя дорогая, моя дорогая, не так ли?
Пожалуйста, не могли бы вы быть так добры
Возьми мое кольцо с бриллиантом
Просто чтобы мне было хорошо
О, пожалуйста, скажи да
Я буду петь это всю ночь
Ла-ла-ла-ла
Моя дорогая, моя дорогая, не так ли?
Не могли бы вы, пожалуйста, не могли бы вы держать меня за руку
На жизни, которую вы дали, согрейтесь и сохраните
Я счастливый семьянин
Моя дорогая, моя дорогая, не так ли?
Пожалуйста, не могли бы вы коснуться неба
Наша весна золотая, потому что мы стареем
И пора прощаться
О, пожалуйста, скажи да
Я буду петь это всю ночь
Ла-ла-ла-ла…