| Andale, hablale a ese hombre
| Давай, поговори с этим человеком
|
| Que tu lo olvidaste
| что ты забыл
|
| Que tu no lo quieres
| что ты этого не хочешь
|
| Dile que no te molesta
| Скажи ему, что ты не против
|
| Porque tu a su lado
| Потому что ты рядом с ним
|
| No tuviste suerte
| тебе не повезло
|
| Dile que tiene otro amor
| Скажи ему, что у тебя есть другая любовь
|
| Que te entrega el alma
| что дает тебе душу
|
| Y te quiere mucho
| и он очень любит тебя
|
| Dile que en el recuerdo
| Скажи ему, что в памяти
|
| Su amor tan chiquito
| Твоя любовь такая маленькая
|
| Tu no le guardas luto
| Ты не оплакивай его
|
| Dile que yo a ti te doy calor
| Скажи ему, что я дарю тебе тепло
|
| Que a cada momento llora
| который плачет каждое мгновение
|
| Que desde que el se fue
| Что с тех пор, как он ушел
|
| No te ha dejado ni un minuto sola
| Он не оставил тебя одну ни на минуту
|
| Dile que yo soy tu macho mama
| Скажи ему, что я твоя мачо-мама
|
| Dile que tu eres mi hembra
| Скажи ему, что ты моя женщина
|
| Que no te dejare de amar
| Что я не перестану любить тебя
|
| Aunque por mi la vida yo pierda
| Хотя за свою жизнь я теряю
|
| Vas a reirte cuando te diga
| Ты будешь смеяться, когда я скажу тебе
|
| Que estoy mas pobre que ayer
| что я беднее, чем вчера
|
| No es por tu culpa mujer querida
| Это не твоя вина, дорогая женщина
|
| Yo no hago mas que beber
| ничего не делаю, только пью
|
| Paso los dias desesperado
| Я провожу дни в отчаянии
|
| Porque no tengo tu amor
| Потому что у меня нет твоей любви
|
| Me e convertido en un payaso
| я стал клоуном
|
| Me esta matando el dolor
| боль убивает меня
|
| Esto es saber que estas
| Это знание того, что ты
|
| Con el
| С
|
| Y to lo bueno que a tu lado yo tenia
| И все хорошее, что было рядом с тобой
|
| Lo tiene el
| у него это есть
|
| Pero es asi la vida
| Но это жизнь
|
| Yo me la voy hacer
| я собираюсь сделать это
|
| Yo perdia la partida
| я проиграл
|
| Y gano el, el el
| И он выиграл, он
|
| Pero asi la vida
| Но такова жизнь
|
| Yo me la voy hacer
| я собираюсь сделать это
|
| Yo perdia la partida
| я проиграл
|
| Y gano el
| И я выигрываю
|
| Dejan que sigan hablando y no le paren
| Они позволяют им продолжать говорить и не останавливают его
|
| Solo debe importante que yo te amo
| Важно только то, что я люблю тебя
|
| Dejalos que la lengue no tiene enfermos
| Оставь им, что у языка нет больных
|
| Pero entre ello mas hablan mas nos queremos
| Но чем больше они говорят, тем больше мы любим друг друга
|
| A todo que critica un amor como este
| Всем, кто критикует такую любовь
|
| Debe Dios mandarle pronto la muerte
| Бог должен скоро отправить его на смерть
|
| Dios no debe aceptarlo en su Santo Cielo
| Бог не должен принять это на своем Святом Небесах
|
| Debe darselo a Diablo pa que lo quemen
| Вы должны отдать его Дьяволу, чтобы они сожгли его.
|
| Y Aunque me vean tirado
| И даже если увидят, что меня бросили
|
| En el carnal del infierno
| Во плоти ада
|
| Estes lenguas sin govierno
| Эти языки без правительства
|
| Ningunas tienen que ver
| Никто не должен делать
|
| Pues no pueden comprender
| Ну они не могут понять
|
| Que el hablar no les combiene
| Этот разговор им не подходит
|
| Porque siempre se mantienen
| Потому что они всегда остаются
|
| Todo el mundo murmurando
| Все бормочут
|
| Si nos esta moderando tu y yo
| Если мы с вами модерируем нас
|
| Que le importa eso a ninguno
| Какое кому до этого дело?
|
| Ay que amor tan bonito
| О, какая красивая любовь
|
| Ella tiene el corazon
| у нее есть сердце
|
| Mas puro que de un niñito
| Чистее, чем маленький мальчик
|
| Yo se bien que tu eres buena
| Я хорошо знаю, что ты хороший
|
| Aunque dicen que eres mala
| Хотя они говорят, что ты плохой
|
| Pero no tengas temor
| Но не бойся
|
| Porque hasta de Cristo hablan
| Потому что они даже говорят о Христе
|
| Si Dios con ser tan puro hablan de el
| Если Бог так чист, о нем говорят
|
| Que no diran de ti que here mujer
| Что не скажут о тебе, что здесь женщина
|
| Dios no bebe cerveza pero tu si
| Бог не пьет пиво, а ты пьешь
|
| Y cuando no haya romo, bebe mami
| А когда нет бланта, пей мамочка
|
| Deja que todo el mundo hable de ti
| Пусть весь мир говорит о тебе
|
| Que con que tu me quieras yo soy feliz
| Что с тобой, любя меня, я счастлив
|
| Ñoña tu, Ñoño yo
| Нет тебя, нет меня
|
| Somos los dos ñoñitos | Мы два ботаника |