| Paroles de la chanson No Le Pare:
| Пароли шансона No Le Pare:
|
| Teodoro No le pare
| Теодоро Не останавливай его
|
| Deja que sigan hablando y no le pare
| Пусть продолжают говорить и не останавливайте его
|
| Solo debe importarte que yo te ame
| Тебя должно заботить только то, что я люблю тебя
|
| Déjalos que es que en la lengua no tienen freno
| Оставьте их, потому что у них нет тормоза на языке
|
| Pero mientras ellos más hablan más nos queremos
| Но чем больше они говорят, тем больше мы любим друг друга
|
| A todo el que critique un amor como este
| Всем, кто критикует такую любовь
|
| Debe dios de mandarle pronto la muerte
| Бог должен послать ему смерть в ближайшее время
|
| Dios no debe sentarlo en su santo seno
| Бог не должен посадить его на свою святую грудь
|
| Debe dárselo al diablo pa que lo queme
| Вы должны отдать его дьяволу, чтобы он мог сжечь его.
|
| Y aun que me vean tirar en el charco del infierno
| И даже если они увидят, как я бросаюсь в адскую лужу
|
| Estos lenguas sin gobierno, ninguna tienen que ver
| Эти языки без правительства никому не нужны
|
| Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
| Ибо не хотят понять, что говорить им неудобно
|
| Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando
| Потому что они всегда сплетничают по всему миру
|
| Si nos estamos adorando tú y yo, que le importa eso a ninguno
| Если мы с тобой обожаем друг друга, кого это волнует?
|
| A todo el que critique un amor como este
| Всем, кто критикует такую любовь
|
| Debe dios de mandarle pronto la muerte
| Бог должен послать ему смерть в ближайшее время
|
| Dios no debe sentarlo en su santo seno
| Бог не должен посадить его на свою святую грудь
|
| Debe dárselo al diablo pa que lo queme
| Вы должны отдать его дьяволу, чтобы он мог сжечь его.
|
| Y aun que me vean tirar en el charco del infierno
| И даже если они увидят, как я бросаюсь в адскую лужу
|
| Estos lenguas sin gobierno, ninguna tienen que ver
| Эти языки без правительства никому не нужны
|
| Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
| Ибо не хотят понять, что говорить им неудобно
|
| Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando
| Потому что они всегда сплетничают по всему миру
|
| Si nos estamos adorando tú y yo, que le importa eso a ninguno | Если мы с тобой обожаем друг друга, кого это волнует? |