Перевод текста песни Who Killed Bambi - Tenpole Tudor

Who Killed Bambi (оригинал)

Gentle pretty thing
Who only had one spring
You bravely faced the world
Ready for anything
I’m happy that you lived
For your life is mine
What have I except to cry
Spirit never die
Birds of the air
Beasts of the earth
Overjoyed at Bambi’s birth they gambolled in the glade
Who killed Bambi?
Murder murder murder
Someone should be angry
The crime of the century
Who shot little Bambi
Never trust a hippie
'Cause I love punky Bambi
I’ll kill to find the killer
In that rotten roll army
All the spikey punkers
Believers in the ruins
With one big shout
They all cry out
Who killed Bambi?
Who?
[Chorus x2}

Who Killed Bambi (перевод)

Нежная красивая вещь
У кого была только одна весна
Вы смело столкнулись с миром
Готовы на все
Я счастлив, что ты жив
Потому что твоя жизнь моя
Что мне есть, кроме как плакать
Дух никогда не умирает
Птицы в воздухе
Звери земли
Радуясь рождению Бэмби, они резвились на поляне
Кто убил Бэмби?
убийство убийство убийство
Кто-то должен злиться
Преступление века
Кто стрелял в маленького Бэмби
Никогда не доверяйте хиппи
Потому что я люблю панковского Бэмби
Я убью, чтобы найти убийцу
В этой гнилой армии
Все спайки-панки
Верующие в руинах
С одним большим криком
Они все кричат
Кто убил Бэмби?
Кто?
[Припев x2}