Перевод текста песни Throwing My Baby Out With The Bathwater - Tenpole Tudor

Throwing My Baby Out With The Bathwater (оригинал)

I’m on the run, I’ve lost my gun, I can’t seem to get away
The crew’s standing by ready on a good ship in the bay
And wouldn’t you laugh, there’s not much time, there’s more on my plate
My girl has just gone
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day 'til I get her inside my brain
I’ve thrown my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
I got to the ship in the nick of time, we sailed out the bay
The enemy shooting from the shore, but they’re too far away
Storm blew up and the mast fell down, there’s more on my plate
My girl has just gone
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day 'til I get her inside my brain
I’ve thrown my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby out with the bathwater
One more day, two more day
Three more day to go Three more day, two more day
One more day to go One more day to go One more day to go One more day to go One more day to go
'Til I have my baby back in the bath again
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby like I should not do I lost her in the mayhem, which is something else I crave
Now she goes out with another, I’ve heard he’s called Dave
He operates machinery and says he loves her well
But teatime she still wants me I can tell
Throwing my baby out with the bathwater
Throwing my baby, well, I can’t swim without her

Выбрасываю Своего Ребенка Вместе С Водой Из Ванны (перевод)

Я в бегах, я потерял пистолет, мне не уйти
Экипаж готов на хорошем корабле в бухте
И разве ты не смеешься, времени не так много, на моей тарелке есть еще
Моя девушка только что ушла
Еще один день, еще два дня
Еще три дня впереди Еще три дня, еще два дня
Еще один день, чтобы пройти Еще один день, пока я не заберу ее в свой мозг
Я выплеснула ребенка вместе с водой из ванны
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Я добрался до корабля в самый последний момент, мы отплыли из залива
Враг стреляет с берега, но они слишком далеко
Разразился шторм, и мачта упала, на моей тарелке есть еще
Моя девушка только что ушла
Еще один день, еще два дня
Еще три дня впереди Еще три дня, еще два дня
Еще один день, чтобы пройти Еще один день, пока я не заберу ее в свой мозг
Я выплеснула ребенка вместе с водой из ванны
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Еще один день, еще два дня
Еще три дня впереди Еще три дня, еще два дня
Еще один день, чтобы пройти Еще один день, чтобы пройти Еще один день, чтобы пройти Еще один день, чтобы пройти Еще один день, чтобы пройти
«Пока мой ребенок снова не вернется в ванну
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Бросив своего ребенка, как будто я не должен этого делать, я потерял ее в хаосе, чего я жажду еще
Теперь она встречается с другим, я слышал, что его зовут Дэйв.
Он управляет техникой и говорит, что очень любит ее
Но во время чая она все еще хочет меня, я могу сказать
Выплеснуть ребенка вместе с водой из ванны
Бросаю свою малышку, ну не умею я без нее плавать