Перевод текста песни Feel My Love - Ten Sharp

Feel My Love (оригинал)

I never knew lonely
and now I know you from my heart
You give me reason
You don’t even know me
and you rushed into my life
So easily
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping that one day
So many nights
I’ve been waiting for your smile
So beautiful
I slide into darkness
and you stand in the light
Like an angel
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping one day you‘ll
Feel my love
Like the rain that wets your skin
Like a sail that hits the wind
Feel my love
Like the wind that climbs the trees
Like the smell of summerbreeze
I feel you
If you can listen just listen to my heart
So silently
I’m cold and I’m lonely
guess I’ll wait another while
The pain of letting go…

Почувствуй Мою Любовь (перевод)

Я никогда не знал одиночества
и теперь я знаю тебя от всего сердца
Вы даете мне повод
Ты даже не знаешь меня
и ты ворвался в мою жизнь
Так легко
Знаете ли вы это место между сном и бодрствованием
где ты помнишь все свои сны
Вот где я всегда буду любить тебя
Вот где я всегда буду смотреть на тебя
Надеясь, что однажды
Так много ночей
Я ждал твоей улыбки
Так красиво
Я соскальзываю во тьму
и ты стоишь в свете
Как ангел
Знаете ли вы это место между сном и бодрствованием
где ты помнишь все свои сны
Вот где я всегда буду любить тебя
Вот где я всегда буду смотреть на тебя
Надеясь, что однажды ты
Почувствуй мою любовь
Как дождь, который смачивает твою кожу
Как парус, который бьет по ветру
Почувствуй мою любовь
Как ветер, лазающий по деревьям
Как запах летнего бриза
Я чувствую тебя
Если ты можешь слушать, просто слушай мое сердце
Так тихо
мне холодно и одиноко
Думаю, я подожду еще некоторое время
Боль отпускания…